A set of different data including high resolution seismic sections, petroleum wire-logging well data, borehole piezometry, structural cross-sections and outcrop analysis allowed us to characterise the tectonic framework, and its relationships with the deep aquifers seated in Cretaceous-Miocene deep reservoirs. The structural framework, based on major structures, controls the occurrence of deep aquifers and sub-basin aquifer distributions. Five structural domains can be defined, having different morphostructural characteristics. The northernmost domain lying on the north-south axis and Zaghouan thrust system is a domain of recharge by underflow of the different subsurface reservoirs and aquifers from outcrops of highly fractured reservoirs. On the other hand, the morphostructural configuration controls the piezometry of underground flows in the Plio-Quaternary unconfined aquifer. In the subsurface the Late Cretaceous-Miocene reservoir.; are widespread with high thicknesses in many places and high porosities and connectivities especially along major fault corridors and on the crestal parts of major anticlines. Among all reservoirs, the Oligo-Miocene, detritic series are widespread and present high cumulative thicknesses. Subsurface and fieldwork outline the occurrence of 10 fractured sandy reservoirs for these series with packages having high hydrodynamic and petrophysical characteristics. These series show low salinities (maximum 5 g/l) in the northern part of the study area and will constitute an important source of drinkable water for the next generations. A regional structural cross-section is presented, compiled from all the different data sets, allowing us to define the major characteristics of the hydrogeological-hydrogeothermal sub-basins. Eight hydrogeological provinces are defined from north-west to south-east. A major thermal anomaly is clearly identified in the south-eastern part of the study area in Sfax-Sidi II Itayem. This anomaly is possibly related to major faults pertaining to the Sirt basin and controlled by a deep thermal anomaly. Many exploration targets are identified especially along the Cherichira-Kondar thrust where the Oligocene subcropping reservoirs are well developed. They are highly fractured and show good hydrodynamic characteristics. (C) 2012 Academie des sciences. Published by Elsevier Masson SAS. All rights reserved.