Validation of the French Version of the Integrated Palliative Care Outcome Scale

被引:16
|
作者
Sterie, Anca-Cristina [1 ,2 ]
Borasio, Gian Domenico [1 ,2 ]
Bernard, Mathieu [1 ,2 ]
Beauverd, Michel [1 ,2 ]
Bernet, Christian [1 ,2 ,9 ]
Cantin, Boris [1 ,2 ,3 ]
Rahm, Nathalie Dieudonne [1 ,2 ,7 ,8 ]
Escher, Monica [1 ,2 ,4 ,5 ,6 ]
Jeanneret-Brand, Sylvie [1 ,2 ,9 ]
Lurati, Floriana [1 ,2 ,10 ,11 ]
Pralong, Gerard [1 ,2 ,12 ]
Pralong, Josianne [1 ,2 ,13 ]
Tai, Tony [1 ,2 ,14 ]
Tamches, Emmanuel [1 ,2 ]
Vacanti, Anne [1 ,2 ,15 ]
Zulian, Gilbert [1 ,2 ,7 ,8 ]
机构
[1] Lausanne Univ Hosp, Palliat & Support Care Serv, Ave Pierre Decker 5, CH-1011 Lausanne, Switzerland
[2] Univ Lausanne, Lausanne, Switzerland
[3] Fribourg Hosp, Palliat Care Unit, Fribourg, Switzerland
[4] Univ Hosp Geneva, Pain & Palliat Care Consultat, Geneva, Switzerland
[5] Univ Hosp Geneva, Div Pharmacol & Toxicol, Geneva, Switzerland
[6] Univ Geneva, Geneva, Switzerland
[7] Univ Hosp Geneva, Beller Hosp, Palliat Med Serv, Geneva, Switzerland
[8] Univ Geneva, Geneva, Switzerland
[9] Neuchatel Hosp, Palliat Care Ctr La Chrysalide, Neuchatel, Switzerland
[10] Haut Leman Hlth Network, Palliat Mobile Team, Blonay, Switzerland
[11] Riviera Chablais Hosp, Interhosp Palliat Mobile Team, Blonay, Switzerland
[12] Lavaux Hosp, Palliat Care Unit, Cully, Switzerland
[13] Rive Neuve Fdn, Palliat Care Unit, Blonay, Switzerland
[14] Orbe Hosp, North Broye Hlth Network, Palliat Mobile Team, Orbe, Switzerland
[15] Valais Hospi, Palliat Care Unit, Martigny, Switzerland
关键词
IPOS; palliative care; French; psychometric validation; missing data; end-of-life care;
D O I
10.1016/j.jpainsymman.2019.07.012
中图分类号
R19 [保健组织与事业(卫生事业管理)];
学科分类号
摘要
Context. The Integrated Palliative care Outcome Scale (IPOS) is a widely used tool for assessing patient needs in palliative care. Objectives. The aim of this study was to provide a validated version of the patient and staff IPOS for French-speaking Switzerland (IPOS-Fr) and assess its psychometric properties. Methods. The validation took place in 12 palliative care units and mobile teams. At baseline (T1) and three days later (T2), patients' general health status, palliative care needs (IPOS-Fr), and quality of life (McGill Quality of Life Scale-Revised) were assessed by patients and staff. Results. We included 173 patients (mean age: 68.8; 92 women; 85% oncologic disease). IPOS internal consistency was high for the total score (0.69 and 0.71). Staff-patient interrater agreement was good to moderate for 13 items (intraclass correlations >0.516). Results indicated strong correlations between IPOS-Fr and McGill Quality of Life Scale-Revised for the total score (-0.623 at T1) and the psychological domain (Item 11: -0.601 at T1; Item 13: -0.633 at T2). Regarding sensitivity to change, there was a significant difference between T1 and T2 for patients with an improved health condition (z = -2.326; P = 0.020). Conclusion. IPOS-Fr has fair to good validity, especially with regard to interrater agreement and construct validity, is sensitive to positive change, and has good interpretability and acceptability for patients and staff. IPOS-Fr is not optimal in terms of internal consistency and structure when using subscale scores, except for the emotional subscale. (C) 2019 American Academy of Hospice and Palliative Medicine. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.
引用
收藏
页码:886 / +
页数:10
相关论文
共 50 条
  • [1] Validation of the Integrated Palliative care Outcome Scale (IPOS) - Japanese Version
    Sakurai, Hiroki
    Miyashita, Mitsunori
    Imai, Kengo
    Miyamoto, Shingo
    Otani, Hiroyuki
    Oishi, Ai
    Kizawa, Yoshiyuki
    Matsushima, Eisuke
    [J]. JAPANESE JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY, 2019, 49 (03) : 257 - 262
  • [2] Validation of the Spanish version of the palliative care outcome scale
    Serra-Prat, M
    Nabal, M
    Santacruz, V
    Picaza, JM
    Trelis, J
    [J]. MEDICINA CLINICA, 2004, 123 (11): : 406 - 412
  • [3] Validation and clinical application of the German version of the palliative care outcome scale
    Bausewein, C
    Fegg, M
    Radbruch, L
    Nauck, F
    von Mackensen, S
    Borasio, GD
    Higginson, IJ
    [J]. JOURNAL OF PAIN AND SYMPTOM MANAGEMENT, 2005, 30 (01) : 51 - 62
  • [4] Validation of the Integrated Palliative Care Outcome Scale (IPOS) in adults with cystic fibrosis
    Georgiopoulos, Anna M.
    Difiglia, Stephanie
    Seng, Elizabeth K.
    Portenoy, Russell
    Chaudhary, Nivedita
    Wei, Ruobin
    Berdella, Maria N.
    Friedman, Deborah
    Kier, Catherine
    Linnemann, Rachel W.
    Middour-Oxler, Brandi
    Stables-Carney, Teresa
    Walker, Patricia
    Wang, Janice
    Yonker, Lael M.
    Dhingra, Lara
    [J]. PEDIATRIC PULMONOLOGY, 2024,
  • [5] Development and validation of a core outcome measure for palliative care: the palliative care outcome scale
    Hearn, J
    Higginson, IJ
    [J]. QUALITY IN HEALTH CARE, 1999, 8 (04): : 219 - 227
  • [6] Validation and cultural adaptation of the Integrated Palliative care Outcome Scale (IPOS) for the Portuguese population
    Antunes, Barbara
    Ferreira, Pedro Lopes
    [J]. BMC PALLIATIVE CARE, 2020, 19 (01)
  • [7] Validation and cultural adaptation of the Integrated Palliative care Outcome Scale (IPOS) for the Portuguese population
    Bárbara Antunes
    Pedro Lopes Ferreira
    [J]. BMC Palliative Care, 19
  • [8] Adaptation and validation of the Chinese version of palliative care difficulties scale
    Huang, Xiuxiu
    Zhao, Xiaoyan
    Ou, Xiaohong
    Qin, Yuan
    Wan, Qiaoqin
    [J]. ASIA-PACIFIC JOURNAL OF ONCOLOGY NURSING, 2022, 9 (06)
  • [9] Comparison between patient-reported and clinician-reported outcomes: Validation of the Japanese version of the Integrated Palliative care Outcome Scale for staff
    Sakurai, Hiroki
    Miyashita, Mitsunori
    Morita, Tatsuya
    Naito, Akemi Shirado
    Miyamoto, Shingo
    Otani, Hiroyuki
    Nozato, Junko
    Yokomichi, Naosuke
    Imai, Kengo
    Oishi, Ai
    Kizawa, Yoshiyuki
    Matsushima, Eisuke
    [J]. PALLIATIVE & SUPPORTIVE CARE, 2021, 19 (06) : 702 - 708
  • [10] Validation and cultural adaptation of the argentine version scale of palliative care to Colombia
    Montalvo-Prieto, Amparo
    Bohorquez-Moreno, Cristina
    Herrera-Lian, Arleth
    [J]. DUAZARY, 2019, 16 (02) : 270 - 279