New data on Pyraloidea from the Canary Islands, Spain (Lepidoptera: Pyraloidea)

We record 21 species of Pyraloidea as new to the Canary Islands (Spain): Aphomia sabella (Hampson, 1901) (Galleriinae); Aglossa rubralis Hampson, 1900, Hypsopygia rubidalis ([Denis & Schiffemuller], 1775) and Loryma egregialis (Herrich-Schaffer, 1838) (Pyralinae); Merulempista saharae Leraut, 2002, "Pempelia" laetanella (Lucas, 1937), Epicrocis neftaella (Lucas, 1911), "Epicrocis" metamelana (Hampson, 1896), Acrobasis bithynella (Zeller, 1848), Susia uberalis (Caradja, 1910), Euzophera gerini (Leraut, 2014), Ancylosis partitella (Ragonot, 1887), Homoeosoma capsitanella (Chretien, 1911), Gymnancyla turensis (Ragonot, 1887), Gymnancyla ruscinonella (Ragonot, 1888), Cadra furcatella (Herrich-Schaffer, 1849) and Valdovecaria hispanicella (Herrich-Schaffer, 1855) (Phycitinae); Synclera bleusei (Oberthur, 1887) and Duponchelia caidalis Oberthur, 1888 (Spilomelinae); Euchromius gozmanyi Bleszynski, 1961 and Euchromius ramburiellus (Duponchel, 1836) (Crambinae). A new species Pima tricolorella Falck, Karsholt & Slamka, sp. n. is described. Bazaria venosella Asselbergs, 2009 is shown to be a synonym of Ancylodes pallens Ragonot, 1887 (syn. n.), and Salebria aumontella (Lucas, 1911) is synonymized with Nephopteryx (Salebria) metamelana (Hampson, 1896) (syn. n.). The occurrence of Aglossa pinguinalis (Linnaeus, 1758) and Synclera traducalis (Zeller, 1857) in the Canary Islands is questioned. Photographs of adults of all species are shown. Photographs of the genitalia are either shown or references are given to literature where they are figured.