Money or Life: Metaphors of Georg Simmel's Philosophy

This essay by the influential post-war German cultural theorist Hans Blumenberg was published originally in German in 1976 in a collection of studies on Simmel's aesthetics. Renowned as the author of The Legitimacy of the Modern Age (1966), Work on Myth (1979), Paradigms for a Metaphorology (1960) and other major writings, the essay showcases Blumenberg's unique approach to metaphorical figuration in the languages of philosophy and philosophers. Here Blumenberg considers how money stands as Simmel's 'proto-metaphor' for Life in the latter's nascent Lebensphilosophie. The very phenomenon that might seem most opposed to Life and to 'higher' 'spiritual' values is also the phenomenon that most dynamically unlocks life's plenitude of creative forms - even as it threatens constantly to destroy this plenitude through effects of reification and objectification. As Blumenberg reads Simmel, Life itself turns out to be pure circulation, sociation, and interactivity, an endless cycle of extensions and intensifications of value emerging through processes of social exchange. The essay forms a striking counterpart to the many seminal readings of Simmel in the German critical theory tradition from Benjamin, Kracauer, Adorno and Horkheimer to Habermas.