In this study, the description of the karyotypes of the endangered chubs Squalius aradensis (Coelho, Bogutskaya, Rodrigues and Collares-Pereira, 1998) and Squalius torgalensis (Coelho, Bogutskaya, Rodrigues and Collares-Pereira, 1998) is presented by means of conventional (Giemsa-staining, Chromomycin A(3) (CMA(3))-fluorescence, Silver-impregnation (Ag-NORs)) and molecular (fluorescence in situ hybridization (FISH) with 18S rDNA probe) protocols. These endemic sister-species have an allopatric but adjacent distribution in the most southwestern part of the Iberian Peninsula. Diploid chromosome number was invariably 2n = 50 and karyotypes of both species were grossly similar, composed of metacentric and submetacentric elements with a reduced number of acrocentric pairs. Sequential staining using FISH with an 18S rDNA probe, CMA(3) and Ag-NORs treatments revealed consistent positive signals located at the end of the short arms of a submetacentric chromosome pair, likely homologous in both species. While providing useful cytogenetic comparative data against other members of the genus Squalius Bonaparte, 1837, the work aimed to draw attention towards the conservation of two narrow-range and highly confined fish species.
