As part of our study of the Acanthaceae of Costa Rica and from a phylogenetic study of Ruellia as a whole, we place R. barbillana and R. metallica in synonymy with R. terminalis. We discuss species limits of R. terminalis and provide a key that distinguishes it from close relatives including R. grantii, R. oaxacana, and R. phyllocalyx. Ruellia puri is put into synonymy with R. jussieuoides, and R. standleyi is synonymized with R. ochroleuca. Disjunct distributions characterize R. terminalis, R. jussieuoides, and R. ochroleuca, although this pattern is most extreme in R. ochroleuca. Phylogenetic analysis of DNA sequence data lends support to our synonymy decisions. New lectotypifications are provided for Arrhostoxylum achimeniflorum, Dipteracanthus puri, Dipteracanthus puri beta angustifolius, Dipteracanthus puri gamma gymnocladus, Lychniothyrsus ochroleucus, and Otacanthus pearcei.