With constant reference to findings from dream research and to concepts developed in that field - e.g., "microworld", "cognitive elements", "features", "place" - the author attempts a new focus on cognitive processes and their affective regulation in poetry. Searching analyses of poems by Jaccottet, Oleschinski, and above all Paul Celan provide a foundation for the discussion of the approach and its resilience.