Signed Language Working Memory Capacity of Signed Language Interpreters and Deaf Signers

被引:13
|
作者
Wang, Jihong [1 ]
Napier, Jemina [1 ]
机构
[1] Macquarie Univ, Dept Linguist, Sydney, NSW 2109, Australia
来源
关键词
SHORT-TERM-MEMORY; INDIVIDUAL-DIFFERENCES; EPISODIC BUFFER; WORD-LENGTH; SPEECH; SPAN; DIFFERENCE; MODALITY; SKILLS;
D O I
10.1093/deafed/ens068
中图分类号
G76 [特殊教育];
学科分类号
040109 ;
摘要
This study investigated the effects of hearing status and age of signed language acquisition on signed language working memory capacity. Professional Auslan (Australian sign language)/English interpreters (hearing native signers and hearing nonnative signers) and deaf Auslan signers (deaf native signers and deaf nonnative signers) completed an Auslan working memory (WM) span task. The results revealed that the hearing signers (i.e., the professional interpreters) significantly outperformed the deaf signers on the Auslan WM span task. However, the results showed no significant differences between the native signers and the nonnative signers in their Auslan working memory capacity. Furthermore, there was no significant interaction between hearing status and age of signed language acquisition. Additionally, the study found no significant differences between the deaf native signers (adults) and the deaf nonnative signers (adults) in their Auslan working memory capacity. The findings are discussed in relation to the participants memory strategies and their early language experience. The findings present challenges for WM theories.
引用
收藏
页码:271 / +
页数:16
相关论文
共 50 条
  • [1] DEAF LEADERS' STRATEGIES FOR WORKING WITH SIGNED LANGUAGE INTERPRETERS: AN EXAMINATION ACROSS SEVEN COUNTRIES
    Haug, Tobias
    Bontempo, Karen
    Leeson, Lorraine
    Napier, Jemina
    Nicodemus, Brenda
    Van den Bogaerde, Beppie
    Vermeerbergen, Myriam
    ACROSS LANGUAGES AND CULTURES, 2017, 18 (01) : 107 - 131
  • [2] Deaf academics' perceptions of 'trust' in relationships with signed language interpreters
    O'Brien, Dai
    Hodge, Gabrielle
    Gulamani, Sannah
    Rowley, Katherine
    Adam, Robert
    Emery, Steven
    Walker, John
    TRANSLATION & INTERPRETING-THE INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION AND INTERPRETING, 2023, 15 (02): : 25 - 42
  • [3] Training signed language interpreters and translators
    de Wit, Maya
    Fries, Sabine
    Strasly, Irene
    INTERPRETER AND TRANSLATOR TRAINER, 2024, 18 (01): : 137 - 138
  • [4] Embodying metaphors: Signed language interpreters at work
    Nilsson, Anna-Lena
    COGNITIVE LINGUISTICS, 2016, 27 (01) : 35 - 65
  • [5] Spatial and facial processing in the signed discourse of two groups of deaf signers with clinical language impairment
    Penn, Claire
    Commerford, Ann
    Ogilvy, Dale
    CLINICAL LINGUISTICS & PHONETICS, 2007, 21 (05) : 369 - 391
  • [6] The Signed Verbal Learning Test: Assessing Verbal Memory of Deaf Signers
    Morere, Donna A.
    SIGN LANGUAGE STUDIES, 2013, 14 (01) : 39 - 57
  • [7] Deaf Language Specialists: Delivering Language Therapy in Signed Languages
    Hoskin, Joanna
    Herman, Ros
    Woll, Bencie
    JOURNAL OF DEAF STUDIES AND DEAF EDUCATION, 2022, 28 (01): : 40 - 52
  • [8] Deaf signing diversity and signed language translations
    Hodge, Gabrielle
    Goswell, Della
    APPLIED LINGUISTICS REVIEW, 2023, 14 (05) : 1045 - 1083
  • [9] The reading habits of professional signed and spoken language interpreters
    Nicodemus, Brenda
    Liu, Minhua
    McClure, Sandra
    TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES, 2022, 17 (02): : 287 - 312
  • [10] The semiotic diversity of doing reference in a deaf signed language
    Hodge, Gabrielle
    Ferrara, Lindsay N.
    Anible, Benjamin D.
    JOURNAL OF PRAGMATICS, 2019, 143 : 33 - 53