Bilingual creativity in Saudi stand-up comedy

被引:7
|
作者
Fallatah, Wafaa [1 ,2 ]
机构
[1] Monash Univ, Sch Languages Literatures Cultures & Linguist, Clayton, Vic 3800, Australia
[2] Taibah Univ, Dept Languages & Translat, Yanbu, Saudi Arabia
关键词
WORLD ENGLISHES; ARABIA; CATEGORIES; FEATURES;
D O I
10.1111/weng.12239
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
Stand-up comedy is one of those art forms in which linguistic creativity can be seen in its most extravagant form, as stand-up comedians mainly rely on their creative use of language to interact with their audience. This paper explores bilingual creativity in stand-up comedy in Saudi English as an emerging variety. It investigates the form and function of bilingual creativity processes employed by Saudi comedians performing in English, and sets out to answer such questions as: What are the common forms of bilingual creativity in Saudi English stand-up comedy and what functions do they serve; what cultural conceptualizations do these forms and functions evoke, and what are the implications of this study for researching bilingual creativity in world Englishes?
引用
收藏
页码:666 / 683
页数:18
相关论文
共 50 条
  • [1] Self-translation and orality: the case of bilingual stand-up comedy
    Palmieri, Giacinto
    PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE, 2018, 26 (03): : 422 - 434
  • [2] Improvisation and Stand-Up Comedy
    Demarco, Tobyn
    JOURNAL OF AESTHETICS AND ART CRITICISM, 2020, 78 (04): : 419 - 435
  • [3] Is Stand-Up Comedy Art?
    BRODIE, I. A. N.
    JOURNAL OF AESTHETICS AND ART CRITICISM, 2020, 78 (04): : 401 - 418
  • [4] Stand-Up Comedy, Authenticity, and Assertion
    Rappaport, Jesse
    Quilty-Dunn, Jake
    JOURNAL OF AESTHETICS AND ART CRITICISM, 2020, 78 (04): : 477 - 490
  • [5] Zen and the art of stand-up comedy
    Nallon, S
    NEW THEATRE QUARTERLY, 2000, 16 (63) : 303 - 303
  • [6] Intellectual Property on Stand-Up Comedy
    Alejandra Lopez, Maria
    PROPIEDAD INTELECTUAL, 2013, (16): : 130 - 145
  • [7] The Dark Side of Stand-Up Comedy
    Webber, Julie
    Oppliger, Patrice A.
    Shouse, Eric
    HUMOR-INTERNATIONAL JOURNAL OF HUMOR RESEARCH, 2024, 37 (01): : 155 - 158
  • [8] STAND-UP COMEDY AS A GENRE OF INTIMACY
    Brodie, Ian
    ETHNOLOGIES, 2008, 30 (02) : 153 - 180
  • [9] Stand-up comedy in theory, or, abjection in America
    Mitchell, RW
    TDR-THE DRAMA REVIEW-A JOURNAL OF PERFORMANCE STUDIES, 2001, 45 (03): : 172 - 174
  • [10] IN ON THE JOKE: The Original Queens of Stand-Up Comedy
    Shaw, Helen
    NEW YORK TIMES BOOK REVIEW, 2022, 127 : 33 - 33