Ribosomes have now been shown to accept certain initiator tRNAs acylated with aromatic foldamer-dipeptides thereby enabling the translation of a peptide or protein with a short aromatic foldamer at the N-terminus. Some foldamer-peptide hybrids could be cyclized to generate macrocycles that present conformationally restricted peptide loops.