Statistical versus knowledge-based machine translation

被引:1
|
作者
Wilks, Y
Church, KW
Nirenburg, S
Hovy, EH
Knoblock, CA
机构
[1] AT&T RES,MURRAY HILL,NJ 07974
[2] NEW MEXICO STATE UNIV,COMP RES LAB,LAS CRUCES,NM 88003
[3] UNIV SO CALIF,INST INFORMAT SCI,MARINA DEL REY,CA 90292
关键词
D O I
10.1109/64.491310
中图分类号
TP18 [人工智能理论];
学科分类号
081104 ; 0812 ; 0835 ; 1405 ;
摘要
In this report, some of the distinguished researches who are actively working on the problem of machine translation discuss their significant works on this field. Yorick Wilks identifies the reasons behind the success of the statistics approaches and argues why they must be integrated with knowledge-based approaches. Ken Church describes the basic idea behind statistical machine translation. Sergie Nireburg, maintains that machine translation is too complex to be handled by statistics and that a pure knowledge-based approach will eventually win out. Lastly, Eduard Hovy, argues that integrated approaches are inevitable and that the precise nature of the integration will depend on the specific application task.
引用
收藏
页码:12 / 18
页数:7
相关论文
共 50 条
  • [1] STEPS TOWARD KNOWLEDGE-BASED MACHINE TRANSLATION
    CARBONELL, JG
    CULLINGFORD, RE
    GERSHMAN, AV
    [J]. IEEE TRANSACTIONS ON PATTERN ANALYSIS AND MACHINE INTELLIGENCE, 1981, 3 (04) : 376 - 392
  • [2] Knowledge-Based Question Answering as Machine Translation
    Bao, Junwei
    Duan, Nan
    Zhou, Ming
    Zhao, Tiejun
    [J]. PROCEEDINGS OF THE 52ND ANNUAL MEETING OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS, VOL 1, 2014, : 967 - 976
  • [3] KoBE: Knowledge-Based Machine Translation Evaluation
    Gekhman, Zorik
    Aharoni, Roee
    Beryozkin, Genady
    Freitag, Markus
    Macherey, Wolfgang
    [J]. FINDINGS OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS, EMNLP 2020, 2020,
  • [4] Knowledge-Based Semantic Embedding for Machine Translation
    Shi, Chen
    Liu, Shujie
    Ren, Shuo
    Feng, Shi
    Li, Mu
    Zhou, Ming
    Sun, Xu
    Wang, Houfeng
    [J]. PROCEEDINGS OF THE 54TH ANNUAL MEETING OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS, VOL 1, 2016, : 2245 - 2254
  • [5] A Knowledge-Based Machine Translation Using AI Technique
    El-Rahman, Sahar A.
    El-Shishtawy, Tarek A.
    El-Kammar, Raafat A.
    [J]. INTERNATIONAL JOURNAL OF SOFTWARE INNOVATION, 2018, 6 (03) : 79 - 92
  • [6] Linguistic knowledge-based vocabularies for Neural Machine Translation
    Casas, Noe
    Costa-jussa, Marta R.
    Fonollosa, Jose A. R.
    Alonso, Juan A.
    Fanlo, Ramon
    [J]. NATURAL LANGUAGE ENGINEERING, 2021, 27 (04) : 485 - 506
  • [7] Incorporating Statistical Machine Translation Word Knowledge Into Neural Machine Translation
    Wang, Xing
    Tu, Zhaopeng
    Zhang, Min
    [J]. IEEE-ACM TRANSACTIONS ON AUDIO SPEECH AND LANGUAGE PROCESSING, 2018, 26 (12) : 2255 - 2266
  • [8] Aspect assignment in a knowledge-based English-Polish machine translation system
    Kupsc, A
    [J]. INTELLIGENT INFORMATION PROCESSING AND WEB MINING, 2003, : 159 - 167
  • [9] TRANSLATION AND AGENCY - A KNOWLEDGE-BASED ORGANISATION
    Petraru, Ana-Magdalena
    [J]. 21ST INTERNATIONAL CONFERENCE THE KNOWLEDGE-BASED ORGANIZATION, 2015, 21 : 636 - 639
  • [10] Evaluating knowledge-based statistical reasoning
    Royalty, J
    [J]. PSYCHOLOGICAL REPORTS, 1995, 77 (03) : 1323 - 1327