Cervical cancer is the leading cause of cancer death for women in Honduras, and sexual behaviour and low screening uptake are two major factors contributing to high rates of morbidity and mortality. A qualitative study was conducted to investigate barriers that prevent rural Honduran women from engaging in screening and ways that women overcome those barriers. This study examined examples of positive deviance, or individuals engaging in the uncommon but beneficial practise of screening. Amor por si misma (self-love), and social support were identified as two constructs women employed to overcome barriers to screening. Participants defined self-love as the act of displaying care and concern for oneself and one's health and suggested that it compels women to participate in screening. Social support was defined as receiving tangible aid and advice from others that facilitated women's screening participation. Findings suggest that the concept of self-love could be used in future screening promotion efforts and that integrating social support would also be beneficial. Engaging men in sexual and reproductive health programming is suggested in order to ensure male partners offer social support for screening and to challenge the cultural, gender and sexual norms that place women at higher risk for cervical cancer. El cancer cervical es la causa principal de la muerte por cancer entre las mujeres de Honduras, y la conducta sexual y una baja participacion en las pruebas de deteccion son dos de los factores principales que contribuyen a altas tasas de morbilidad y mortalidad. Se llevo a cabo un estudio cualitativo para investigar cuales son los obstaculos que impiden a las mujeres hondurenas de zonas rurales hacerse las pruebas de deteccion, y que se puede hacer para que las mujeres superen estos obstaculos. En este estudio se analizaron ejemplos de desviacion positiva, o personas que participan en la practica poco comun pero beneficiosa de las pruebas. El amor por si mismas y el apoyo social fueron los dos factores identificados que las mujeres emplean para superar los obstaculos de las pruebas. Las participantes definieron el amor por si mismas como el acto de mostrar cuidado y preocupacion por ellas mismas y su salud, e indicaron que ese amor instaba a las mujeres a participar en las pruebas. El apoyo social se definio como una forma de recibir ayuda tangible y el asesoramiento de otras personas, cosa que facilitaba la participacion de las mujeres en las pruebas. Los resultados indican que el concepto del amor por si mismas podria utilizarse en el futuro para fomentar los programas que recomiendan las pruebas de deteccion, y que tambien seria positivo integrar el apoyo social. Sugerimos la participacion de los hombres en los programas de salud sexual y reproductiva a fin de garantizar que las parejas masculinas ofrezcan un apoyo social en las pruebas; asimismo deberian cuestionarse las normas culturales, sexuales y de genero que exponen a las mujeres a un mayor riesgo de cancer cervical. Au Honduras, le cancer du col de l'uterus est la premiere cause de deces chez les femmes. Les comportements sexuels et un faible taux de recours au depistage sont deux facteurs majeurs des taux eleves de morbidite et de mortalite. Une etude qualitative a ete conduite afin d'explorer les obstacles au depistage pour les femmes vivant dans les zones rurales du Honduras et comment celles-ci surmontent ces obstacles. L'etude a examine les exemples de deviance positive, ou les cas d'individus ayant recours a la pratique peu frequente mais benefique du depistage. Elle a permis d'identifier que << l'amour de soi >> (Amor por si misma) et le soutien social sont des constructions sur lesquelles les femmes s'appuient pour surmonter les obstacles au depistage. Les participantes ont defini << l'amour de soi >> comme une maniere d'afficher le souci de soi et de sa propre sante, et laisse entendre qu'il contraint les femmes a recourir au depistage. Par soutien social, il fallait entendre l'obtention d'une aide et de conseils concrets offerts par d'autres personnes et pouvant faciliter le recours des femmes au depistage. Les resultats indiquent que les futures campagnes de promotion du depistage pourraient s'appuyer sur la notion d'amour de soi et que l'integration du soutien social pourrait elle aussi s'averer benefique. Ils suggerent egalement que l'engagement des hommes dans les programmes de sante sexuelle et reproductive permettrait d'obtenir l'assurance d'un soutien au recours au depistage par les partenaires masculins et de remettre en question les normes culturelles, liees au genre et sexuelles qui sont des facteurs d'exposition des femmes au cancer du col de l'uterus.
