Bilingual school education with spoken and signed languages in Europe

被引:5
|
作者
Krausneker, Verena [1 ]
Becker, Claudia [2 ]
Audeoud, Mireille [3 ]
Tarcsiova, Darina [4 ]
机构
[1] Univ Vienna, Dept Linguist, Vienna, Austria
[2] Humboldt Univ, Dept Rehabil Sci, Berlin, Germany
[3] Univ Appl Sci Special Needs Educ Zurich, Ctr Res & Dev, Zurich, Switzerland
[4] Comenius Univ, Dept Special Educ Studies, Bratislava, Slovakia
关键词
Sign language; bimodal bilingual education; deaf education; language policies; inclusion; legal foundations for sign language; CONVENTION; RIGHTS;
D O I
10.1080/13670050.2020.1799325
中图分类号
G40 [教育学];
学科分类号
040101 ; 120403 ;
摘要
At least since the UN Convention on the Rights of People with Disabilities, deaf children worldwide have a right to education not only in the spoken and written language of their country, but also in the national sign language. The pedagogical use of a sign language in European schools for the deaf began in the 1980s and has since evolved significantly. This paper presents a survey of 39 European countries that documents the status of bimodal bilingual education using a spoken and a signed language. Data was collected through an expert survey on the three dimensions policies, practices and cultures of bimodal bilingual education and an analysis of relevant legal documents. The results reveal that bimodal bilingual education is increasingly implemented in deaf education but is not fully established all over Europe. In many countries, bimodal bilingual education is limited to special schools and is rarely offered in inclusive mainstream schools. Implementation processes are similar across Europe: Programmes are primarily initiated by parents, teachers or the deaf community but educational policies lag behind the practices at schools. Legal foundations (e.g. curricula and professionalization for the use of sign languages) guarantee the sustainability and quality of bimodal bilingual education.
引用
收藏
页码:1794 / 1810
页数:17
相关论文
共 50 条
  • [1] On the complementarity of signed and spoken languages
    Sandler, W
    [J]. LANGUAGE COMPETENCE ACROSS POPULATIONS: TOWARD A DEFINITION OF SPECIFIC LANGUAGE IMPAIRMENT, 2003, : 383 - 409
  • [2] Studying bilingual learners and users of spoken and signed languages: A neuro-cognitive approach
    Midgley, Katherine J.
    Medina, Yazmin E.
    Lee, Brittany
    [J]. ADULT AND SECOND LANGUAGE LEARNING, 2020, 72 : 53 - 74
  • [3] Gestures: a comparison of spoken and signed languages
    Wrobel, Ulrike
    [J]. Gesture, 2008, 8 (03) : 391 - 394
  • [4] Modality and structure in signed and spoken languages.
    Aronoff, M
    Meir, I
    [J]. LANGUAGE, 2005, 81 (03) : 742 - 745
  • [5] Machine Translation between Spoken Languages and Signed Languages Represented in SignWriting
    Jiang, Zifan
    Moryossef, Amit
    Mueller, Mathias
    Ebling, Sarah
    [J]. 17TH CONFERENCE OF THE EUROPEAN CHAPTER OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS, EACL 2023, 2023, : 1706 - 1724
  • [6] Gesture links language and cognition for spoken and signed languages
    Sotaro Kita
    Karen Emmorey
    [J]. Nature Reviews Psychology, 2023, 2 : 407 - 420
  • [7] Gesture links language and cognition for spoken and signed languages
    Kita, Sotaro
    Emmorey, Karen
    [J]. NATURE REVIEWS PSYCHOLOGY, 2023, 2 (07): : 407 - 420
  • [8] Classifiers in spoken and in signed languages: How to know more
    Aikhenvald, AY
    [J]. PERSPECTIVES ON CLASSIFIER CONSTRUCTIONS IN SIGN LANGUAGES, 2003, : 87 - 90
  • [9] EVALUATIONAL REACTIONS OF BILINGUAL AND MONOLINGUAL CHILDREN TO SPOKEN LANGUAGES
    ANISFELD, E
    LAMBERT, WE
    [J]. JOURNAL OF ABNORMAL AND SOCIAL PSYCHOLOGY, 1964, 69 (01): : 89 - 97
  • [10] ENGLISH SPOKEN HERE + BILINGUAL EDUCATION
    TUCKER, C
    [J]. SATURDAY REVIEW, 1979, 6 (10) : 56 - 56