The role of idiomatic expressions in teaching languages and cultures as part of a multilingual approach

被引：2
|
作者：
Gocmen, Emrah [1 ]
Gocmen, Nurdan [1 ]
Unsal, Ahu [1 ]
机构：
[1] IDF Bilkent Primary Sch, TR-06800 Ankara, Turkey
来源：
3RD INTERNATIONAL CONFERENCE ON NEW HORIZONS IN EDUCATION - INTE 2012 | 2012年 / 55卷
关键词：
Idiomatic; language teaching; multilingual approach; motivation; interactive learning;
D O I：
10.1016/j.sbspro.2012.09.500
中图分类号：
G40 [教育学];
学科分类号：
040101 ; 120403 ;
摘要：
This research aims to examine The role of idiomatic expressions in teaching languages and cultures as a part of a multilingual approach enlightening common idioms with the same meanings of different cultural aspects in class of French, English and Turkish. In this research, we tried to gather expressions in three different languages; French, English and Turkish on three feelings universal; love, fright and sadness which they can use in a class of language of secondary education (11-13 age) to benefit from multilingualism. Thanks to this research our learner may discover idioms with cultural differences about the same feelings. (C) 2012 Published by Elsevier Ltd. Selection and/or peer-review under responsibility of The Association of Science, Education and Technology
引用
收藏
页码：239 / 247
页数：9
相关论文
共 50 条
  • [1] IDIOMATIC EXPRESSIONS, METAPHORS AND TEACHING OF LANGUAGES
    Lodi, Ariane
    Sabino, Marilei Amadeu
    [J]. SIGNO Y SENA-REVISTA DEL INSTITUTO DE LINGUISTICA, 2013, 23 : 166 - 190
  • [2] IDIOMATIC EXPRESSIONS TEACHING STRATEGIES AT SCHOOL IN COMPARISON OF TATAR AND ENGLISH LANGUAGES
    Zamaletdinova, Gulyusa Rafaelevna
    Nagimov, Niyaz Ilkamovich
    Khusnutdinov, Rasim Rakhimzyanovich
    [J]. MODERN JOURNAL OF LANGUAGE TEACHING METHODS, 2016, : 178 - 182
  • [3] TEACHING IDIOMATIC EXPRESSIONS THROUGH THE FILM 'THE HOLIDAY'
    Majeed, Suhayla H.
    Dabbagh, Lanja A.
    [J]. 7TH INTERNATIONAL TECHNOLOGY, EDUCATION AND DEVELOPMENT CONFERENCE (INTED2013), 2013, : 3563 - 3567
  • [4] PHYTONYMS IN IDIOMATIC EXPRESSIONS - A CONTRASTIVE APPROACH
    Stan, Alexandra
    [J]. INVESTIGATING LANGUAGE AS SOCIAL (INTER-)ACTION: THE 15TH CONFERENCE ON BRITISH AND AMERICA STUDIES, 2019, : 157 - 169
  • [5] INTEGRATED TEACHING OF LANGUAGES IN MULTILINGUAL SCHOOLS
    Apraiz Jaio, Maria Victoria
    Perez Gomez, Marimar
    Ruiz Perez, Teresa
    [J]. REVISTA IBEROAMERICANA DE EDUCACION, 2012, 59 : 119 - 137
  • [6] TEACHING IDIOMATIC EXPRESSIONS - A COMPARISON OF 2 INSTRUCTIONAL-METHODS
    RITTENHOUSE, RK
    KENYON, PL
    [J]. AMERICAN ANNALS OF THE DEAF, 1990, 135 (04) : 322 - 326
  • [7] A COGNITIVE APPROACH TO SIMILE-BASED IDIOMATIC EXPRESSIONS
    Masegosa, Alicia Galera
    [J]. CIRCULO DE LINGUISTICA APLICADA A LA COMUNICACION, 2010, (43): : 3 - 48
  • [8] The Role of First Language Attrition in Persian Idiomatic Expressions
    Fatemeh Mehdiabadi
    Nina Maadad
    Ali Arabmofrad
    [J]. Journal of Psycholinguistic Research, 2020, 49 : 607 - 629
  • [9] An Approach for Teaching of National Languages and Cultures through ICT in Cameroon
    Nkenlifack, Marcellin
    Demsong, Bethin
    Domche, A. Teko
    Nangue, Raoul
    [J]. INTERNATIONAL JOURNAL OF ADVANCED COMPUTER SCIENCE AND APPLICATIONS, 2011, 2 (07) : 1 - 10
  • [10] INTERRELATIONS OF LANGUAGES AND CULTURES AND THE ROLE OF CULTURE IN LANGUAGE TEACHING AND LEARNING
    Nyman, Ye. A.
    Gural, S. K.
    Smokotin, V. M.
    Bovtenko, M. A.
    [J]. YAZYK I KULTURA-LANGUAGE AND CULTURE, 2013, (21): : 90 - 106
12345