The Translator's Mirror for the Romantic: Cao Xueqin's Dream and David Hawkes' Stone

被引：0

作者：

Wang, Xiaodi ^{[1
]}

机构：

[1] Southwest Jiaotong Univ, Sch Foreign Languages, Western Pk, Chengdu, Peoples R China

来源：

BABEL-REVUE INTERNATIONALE DE LA TRADUCTION-INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION | 2024年 / 70卷 / 03期

关键词：

D O I：

10.1075/babel.23026

中图分类号：

H0 [语言学];

学科分类号：

030303 ; 0501 ; 050102 ;

摘要：

引用

页码：436 / 438

页数：3

共 50 条

[1] The Translator's Mirror for the Romantic: Cao Xueqin's Dream and David Hawkes' Stone
Asaba, Chi Derek
Shengyu, Fan
[J]. COMPARATIVE LITERATURE-EAST & WEST, 2024, 8 (01) : 150 - 153
[2] The Translator's Mirror for the Romantic: Cao Xueqin's Dream and David Hawkes' Stone
Wang, Xiaodi
[J]. BABEL-REVUE INTERNATIONALE DE LA TRADUCTION-INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION, 2024, 70 (03): : 436 - 438
[3] THE TRANSLATOR, THE MIRROR AND THE DREAM + PROBLEMS IN TRANSLATING THE 'HONGLOU MENG' OF CAO,XUEQIN - SOME OBSERVATIONS ON A NEW THEORY
HAWKES, D
[J]. RENDITIONS-A CHINESE-ENGLISH TRANSLATION MAGAZINE, 1980, (13): : 5 - 20
[4] Wasted Innocence: Children and Childhood in Cao Xueqin's Dream of the Red Chamber
Shi, Xiaofei
Wang, Labao
[J]. INTERNATIONAL RESEARCH IN CHILDRENS LITERATURE, 2021, 14 (02) : 199 - 212
[5] SEMIOTIC SYSTEM OF CLOTHES AND DECORATIONS IN CAO XUEQIN'S NOVEL "RED TOWER DREAM"
Zhang Lin
Zheng Luyan
[J]. NAUCHNYI DIALOG, 2020, (01): : 242 - 256
[6] Rooms of Their Own: Scholars' Studios in Late Imperial China and Cao Xueqin's Story of the Stone
Wang, Fan
[J]. EIGHTEENTH-CENTURY STUDIES, 2022, 55 (02) : 141 - 161
[7] Song Haoqing: Cao Xueqin's Authorship of the Last Forty Chapters of A Dream of Red Mansions
Yang Zhiguang
[J]. Social Sciences in China, 1983, (02) : 235 - 236
[8] The Lost Translator's Copy: David Hawkes' Construction of a Base Text in Translating Hongloumeng
Fan Shengyu
[J]. TRANSLATION REVIEW, 2018, 100 (01) : 37 - 64
[9] A 'Stone's Dream'
Lane, P
[J]. DESCANT, 1998, 29 (01): : 154 - 154
[10] Tourism, a Classic Novel, and Television The Case of Cao Xueqin's Dream of the Red Mansions and Grand View Gardens, Beijing
Ryan, Chris
Zhang Yanning
Gu Huimin
Ling Song
[J]. JOURNAL OF TRAVEL RESEARCH, 2009, 48 (01) : 14 - 28

← 1 2 3 4 5 →