Toward Language Justice in Environmental Health Sciences in the United States: A Case for Spanish as a Language of Science

被引:0
|
作者
Van Horne, Yoshira Ornelas [1 ]
Diaz, Laura M. [2 ]
Trowbridge, Jessica [3 ]
Alcala, Cecilia S. [4 ]
Gonzalez, David J. X. [2 ,5 ]
机构
[1] Columbia Univ, Mailman Sch Publ Hlth, New York, NY 10027 USA
[2] Univ Calif Berkeley, Sch Publ Hlth, Div Environm Hlth Sci, Berkeley, CA USA
[3] Univ Calif San Francisco, Dept Obstet Gynecol & Reprod Sci, San Francisco, CA USA
[4] Icahn Sch Med Mt Sinai, Dept Environm Med & Publ Hlth, New York, NY USA
[5] Univ Calif Berkeley, Dept Environm Sci Policy & Management, Berkeley, CA USA
基金
美国国家卫生研究院;
关键词
PARTICIPATORY RESEARCH; BILINGUAL EDUCATION; AFRICAN-AMERICANS; LITERACY; LESSONS; ENGLISH; EQUITY; FUTURE; FACT;
D O I
10.1289/EHP12306
中图分类号
X [环境科学、安全科学];
学科分类号
08 ; 0830 ;
摘要
BACKGROUND: Increasingly, marginalized communities are disproportionately facing the worsening effects of environmental hazards, including air pollution, water pollution, and climate change. Language isolation and accessibility has been understudied as a determinant of health. Spanish, despite being the second-most common language in the United States with some 41.8 million speakers, has been neglected among environmental health scientists. Building capacity in high-quality Spanish-language science communication, both for scientific and nonscientific audiences, can yield improvements in health disparities research, public health literacy, international collaborations, and diversity and inclusion efforts.OBJECTIVES: In this article, we discuss the context of language diversity in environmental health sciences and offer recommendations for improving science communication in Spanish.DISCUSSION: English is currently the predominant language for scientific discourse, but Spanish and other non-English languages are routinely used by many environmental health science students and professionals, as well as much of the public. To more effectively conduct and communicate environmental health work in Spanish, we suggest that researchers and scientific institutions a) foster structural changes, b) train emerging scholars and support established researchers, c) tap into community ways of knowing, and d) leverage emerging technologies.
引用
收藏
页数:6
相关论文
共 50 条