EFFECT OF INTERLINGUAL HOMOGRAPHS AND WORD FREQUENCY ON BILINGUAL LEXICAL ACCESS

被引：0
|
作者：
Toassi, Pamela Freitas Pereira [1 ]
Lauro, Justin [2 ]
da Silva Gadelha, Liana Maria [1 ]
Carthery-Goulart, Maria Teresa [3 ]
机构：
[1] Univ Fed Ceara, Fortaleza, Ceara, Brazil
[2] Barry Univ, Psychol, Miami, FL USA
[3] Univ Hong Kong, Fac Educ, Unit Human Commun Dev & Informat Sci, Hong Kong, Peoples R China
来源：
ILHA DO DESTERRO-A JOURNAL OF ENGLISH LANGUAGE LITERATURES IN ENGLISH AND CULTURAL STUDIES | 2023年 / 76卷 / 03期
关键词：
Bilingualism; lexical access; interlingual homographs; word frequency; LANGUAGE; PSYTOOLKIT;
D O I：
10.5007/2175-8026.2023.e94613
中图分类号：
I [文学];
学科分类号：
05 ;
摘要：
In two experiments, a language decision task, and a multiple-choice English-Portuguese translation task, we examined the effect of interlingual homographs and word frequency on lexical access of Brazilian-Portuguese - English bilinguals. Language choice, accuracy, and response times were registered by the PsyToolkit software, and linear mixed-effects models were used in the analysis of the data. The results of this study align with the non-selective lexical access hypothesis. Bilinguals had facilitated access, particularly for words in the L2. There was also an interference effect of word frequency observed in both the L1 and L2 for interlingual homographs.
引用
收藏
页码：67 / 91
页数：25
相关论文
共 50 条
  • [1] Lexical context effect on meaning access of homographs
    Thérouanne, P
    Denhière, G
    [J]. ANNEE PSYCHOLOGIQUE, 2002, 102 (01): : 31 - 63
  • [2] THE WORD-FREQUENCY EFFECT AND LEXICAL ACCESS
    SEGUI, J
    MEHLER, J
    FRAUENFELDER, U
    MORTON, J
    [J]. NEUROPSYCHOLOGIA, 1982, 20 (06) : 615 - 627
  • [3] INDEPENDENCE OF LEXICAL ACCESS IN BILINGUAL WORD RECOGNITION
    SCARBOROUGH, DL
    GERARD, L
    CORTESE, C
    [J]. JOURNAL OF VERBAL LEARNING AND VERBAL BEHAVIOR, 1984, 23 (01): : 84 - 99
  • [4] Interlingual neighborhood frequency effects in bilingual visual word recognition
    Font, N
    Lavaur, JM
    [J]. ANNEE PSYCHOLOGIQUE, 2004, 104 (03): : 377 - 405
  • [5] THE ROLE OF THE RELATIVE FREQUENCY OF DIFFERENT MEANINGS OF HOMOGRAPHS IN LEXICAL ACCESS
    MARQUER, P
    LENESTOUR, J
    LEVEILLE, M
    WELITZ, J
    [J]. ANNEE PSYCHOLOGIQUE, 1982, 82 (02): : 353 - 377
  • [6] LEXICAL STRESS AND LEXICAL ACCESS - HOMOGRAPHS VERSUS NONHOMOGRAPHS
    SMALL, LH
    SIMON, SD
    GOLDBERG, JS
    [J]. PERCEPTION & PSYCHOPHYSICS, 1988, 44 (03): : 272 - 280
  • [7] ON THE ROLES OF FREQUENCY AND LEXICAL ACCESS IN WORD NAMING
    MCRAE, K
    JARED, D
    SEIDENBERG, MS
    [J]. JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE, 1990, 29 (01) : 43 - 65
  • [8] Word knowledge and lexical access in monolingual and bilingual migrant children: Impact of word properties
    Luniewska, Magdalena
    Wojcik, Marta
    Kolak, Joanna
    Mieszkowska, Karolina
    Wodniecka, Zofia
    Haman, Ewa
    [J]. LANGUAGE ACQUISITION, 2022, 29 (02) : 135 - 164
  • [9] The processing of interlexical homographs in translation recognition and lexical decision: Support for non-selective access to bilingual memory
    de Groot, AMB
    Delmaar, P
    Lupker, SJ
    [J]. QUARTERLY JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY SECTION A-HUMAN EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY, 2000, 53 (02): : 397 - 428
  • [10] Recognition of interlingual homophones in bilingual auditory word recognition
    Schulpen, B
    Dijkstra, T
    Schriefers, HJ
    Hasper, M
    [J]. JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY-HUMAN PERCEPTION AND PERFORMANCE, 2003, 29 (06) : 1155 - 1178
12345