A Mexican Spanish Adaptation of the Dutch Eating Behavior Questionnaire: Psychometric Properties and Influence of Sociodemographic Variables in Pregnant Women

Eating behaviors are complex phenomena, entangling physiological signals of hunger and satiety, food choices, emotional states, and social factors and expectations, as well as food availability and sensory appearance. Evaluating eating behaviors is challenging and must cover different motives. One instrument for such evaluation is the Dutch Eating Behavior Questionnaire (DEBQ), composed of three subscales for exploring emotional eating, external eating, and restrained eating. In this article, we aimed to (1) evaluate the psychometric properties of a Mexican Spanish adaptation of the DEBQ; and (2) explore the associations between the three adapted DEBQ scales and the influence of sociodemographic factors on each of the three eating behaviors in Mexican pregnant women. A sample of 514 pregnant women responded to our adapted version of the DEBQ and a questionnaire about sociodemographic information. We performed an exploratory factor analysis using a principal component analysis with varimax rotation; based on this analysis, we removed items that loaded on two factors and then performed a confirmatory factor analysis. The final version of the adapted DEBQ has 26 items, clearly divided into a three-factor structure and satisfactorily reliable (Cronbach's ⍺ = 0.903). We then performed Spearman bivariate correlations and multivariate linear regression with backward variable selection to test the associations and influence of sociodemographic factors on each of the three eating behaviors evaluated with the DEBQ. In pregnant women, emotional eating (EmoE) had a medium-high correlation with external eating (ExtE) and a low correlation with restrained eating (RestE), while ExtE and RestE showed no association. The three eating behaviors are associated with maternal sociodemographic and reproductive variables, which partly explain their variation, most notably maternal schooling. Our adapted version of the DEBQ is suitable for use with Mexican Spanish-speaking pregnant women. Maternal sociodemographic and reproductive factors have an influence on the variance of eating behaviors during pregnancy.