Communication in refugee and migrant mental healthcare: A systematic rapid review on the needs, barriers and strategies of seekers and providers of mental health services

被引:4
|
作者
Krystallidou, Demi [1 ,10 ]
Temizoz, Ozlem [1 ]
Wang, Fang [1 ]
de Looper, Melanie [2 ]
Di Maria, Emilio [3 ,4 ]
Gattiglia, Nora [5 ]
Giani, Stefano [6 ]
Hieke, Graham [1 ]
Morganti, Wanda [7 ]
Pace, Cecilia Serena [8 ]
Schouten, Barbara [9 ]
Braun, Sabine [1 ]
机构
[1] Univ Surrey, Ctr Translat Studies, Sch Literature & Languages, Guildford, England
[2] Univ Tilburg, Ctr Care & Wellbeing Tranzo, Tilburg Social & Behav Sci, Tilburg, Netherlands
[3] Univ Genoa, Dept Hlth Sci, Genoa, Italy
[4] Galliera Hosp, Univ Unit Med Genet, Genoa, Italy
[5] Univ Genoa, Dept Modern Languages & Cultures, Genoa, Italy
[6] Univ Amsterdam, Amsterdam, Netherlands
[7] Ente Osped Galliera Hosp, Dept Geriatr Care Orthogeriatr & Rehabil, Genoa, Italy
[8] Univ Genoa, Dept Educ Sci, Genoa, Italy
[9] Univ Amsterdam, Ctr Urban Mental Hlth, Amsterdam Sch Commun Res ASCoR, Amsterdam, Netherlands
[10] Univ Surrey, Sch Literature & Languages, Ctr Translat Studies, Lib & Learning Ctr, 3rd Floor, Guildford GU2 7XH, England
关键词
Mental healthcare; Refugees; Migrants; Communication; Language barriers; Interpreting; EXPERIENCES; IMMIGRANTS; PROVISION; LATINOS;
D O I
10.1016/j.healthpol.2023.104949
中图分类号
R19 [保健组织与事业(卫生事业管理)];
学科分类号
摘要
Background: Migrants and refugees may not access mental health services due to linguistic and cultural discordance between them and health and social care professionals (HSCPs). The aim of this review is to identify the communication needs and barriers experienced by third-country nationals (TCNs), their carers, and HSCPs, as well as the strategies they use and their preferences when accessing/providing mental health services and language barriers are present.Methods: We undertook a rapid systematic review of the literature (01/01/2011 - 09/03/2022) on seeking and/ or providing mental health services in linguistically discordant settings. Quality appraisal was performed, data was extracted, and evidence was reviewed and synthesised qualitatively.Results: 58/5,650 papers met the inclusion criteria. Both TCNs (and their carers) and HSCPs experience difficulties when seeking or providing mental health services and language barriers are present. TCNs and HSCPs prefer linguistically and culturally concordant provision of mental health services but professional interpreters are often required. However, their use is not always preferred, nor is it without problems.Conclusions: Language barriers impede TCNs' access to mental health services. Improving language support options and cultural competency in mental health services is crucial to ensure that individuals from diverse linguistic and cultural backgrounds can access and/or provide high-quality mental health services.
引用
收藏
页数:14
相关论文
共 50 条
  • [1] Barriers to access to mental health services for migrant workers, refugees and asylum seekers
    Franks, Wendy
    Gawn, Nicola
    Bowden, Gillian
    [J]. JOURNAL OF PUBLIC MENTAL HEALTH, 2007, 6 (01) : 33 - +
  • [2] Barriers to Accessing Mental Health Services by Migrant Youth
    Finnigan, Charlotte
    Brown, Jason
    Al-Adeimi, Mohamed
    Al-Abed, Rajaa
    [J]. COMMUNITY MENTAL HEALTH JOURNAL, 2022, 58 (06) : 1101 - 1111
  • [3] Barriers to Accessing Mental Health Services by Migrant Youth
    Charlotte Finnigan
    Jason Brown
    Mohamed Al-Adeimi
    Rajaa Al-Abed
    [J]. Community Mental Health Journal, 2022, 58 : 1101 - 1111
  • [4] Barriers to Mental Health care in Canada Identified by Healthcare Providers: A Scoping Review
    Wang, Jeffrey
    Pasyk, Stanislav P.
    Slavin-Stewart, Claire
    Olagunju, Andrew T.
    [J]. ADMINISTRATION AND POLICY IN MENTAL HEALTH AND MENTAL HEALTH SERVICES RESEARCH, 2024, 51 (05) : 826 - 838
  • [5] Systematic review: Acculturation strategies and their impact on the mental health of migrant populations
    Choy, B.
    Arunachalam, K.
    Gupta, S.
    Taylor, M.
    Lee, A.
    [J]. PUBLIC HEALTH IN PRACTICE, 2021, 2
  • [6] What are the barriers to access to mental healthcare and the primary needs of asylum seekers? A survey of mental health caregivers and primary care workers
    Javier Bartolomei
    Rachel Baeriswyl-Cottin
    David Framorando
    Filip Kasina
    Natacha Premand
    Ariel Eytan
    Yasser Khazaal
    [J]. BMC Psychiatry, 16
  • [7] What are the barriers to access to mental healthcare and the primary needs of asylum seekers? A survey of mental health caregivers and primary care workers
    Bartolomei, Javier
    Baeriswyl-Cottin, Rachel
    Framorando, David
    Kasina, Filip
    Premand, Natacha
    Eytan, Ariel
    Khazaal, Yasser
    [J]. BMC PSYCHIATRY, 2016, 16
  • [8] A Scoping Review on Barriers to Mental Healthcare in Canada as Identified by Healthcare Providers
    Yavuz, Emre
    Rodrigues, Rachel
    Di Simplicio, Martina
    [J]. BJPSYCH OPEN, 2022, 8 : S79 - S79
  • [9] Refugee Mothers Mental Health and Social Support Needs: A Systematic Review of Interventions for Refugee Mothers
    Daou, Kim Roger Abi Zeid
    [J]. EUROPES JOURNAL OF PSYCHOLOGY, 2022, 18 (03): : 337 - 349
  • [10] Defining professionalism for mental health services: a rapid systematic review
    Aylott, Lauren M. E.
    Tiffin, Paul A.
    Saad, Mona
    Llewellyn, Alexis R.
    Finn, Gabrielle M.
    [J]. JOURNAL OF MENTAL HEALTH, 2019, 28 (05) : 546 - 565