New detector technologies and upcoming facilities will revolutionize sub-millimetre astronomy over the next decade. Experts in instrument science, data processing, observations, and state-of-the-art simulations met at the Lorentz Center in Leiden to discuss the most pressing science questions in the field.