Biographical-poetic journeys: A conversation with Yeison F. García López

被引:0
|
作者
Serrano, Silvia M. [1 ,3 ]
Garcia Lopez, Yeison F. [2 ,4 ]
机构
[1] Duke Univ, Durham, NC USA
[2] Espacio Afro Cultural Ctr, Madrid, Spain
[3] Duke Univ, Dept Romance Studies, 2122 Campus Dr,Campus Box 90257, Durham, NC 27708 USA
[4] Espacio Afro Cultural Ctr, Calle Caceres 49, Madrid, Spain
关键词
Afro-descent; Latin American diaspora; LatinX; migration; identities; Spain; Colombia;
D O I
10.1177/09213740231223815
中图分类号
C [社会科学总论];
学科分类号
03 ; 0303 ;
摘要
Inspired by W. E. B. Du Bois's notion of double consciousness, Yeison F. Garcia Lopez assumes multiple identities: Afro-Colombian and Afro-Spanish. This multiplicity allows Garcia Lopez to assert a politically active citizenship, articulated through his migrant journey, his Afro-descendant and Colombian heritage, and his connection with Madrid society. This conversation delves into how Garcia Lopez's body of work as a poet, theorist, activist, and cultural agent contributes to an emerging Spanish, global, and transatlantic LatinX Latinity (LatinXness) from the Spanish capital. Overall, Garcia Lopez's efforts shine a spotlight on Spain's present-day plurality, highlighting the contributions of Africans and Afro-descendant people. He establishes connections among migrant communities of Latin American, Afro-descendant, and Asian origin as well as migrants from Eastern Europe descent, and Roma people and subverts Eurocentrism, colonialism, and white supremacy. Garcia Lopez's publications and cultural initiatives serve as a platform to amplify the voices of Madrid's migrant and racialized people, promoting culture as a form of resistance, healing, and empowerment.
引用
收藏
页码:163 / 202
页数:40
相关论文
共 2 条
  • [1] Studying indirect translation: a conversation with and between L. Davier, M. Marin-Lacarta and F. Pochhacker
    Davier, Lucile
    Marin-Lacarta, Maialen
    Poechhacker, Franz
    Gambier, Yves
    Ivaska, Laura
    Pieta, Hanna
    PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE, 2023, 31 (05): : 822 - 838
  • [2] CORREALE F., FELIU L. et LÓPEZ BARGADOS A. (ed.), Rebelling in the desert. Political mobilizations in the Saharan West [1932-2020] Alborán Bellaterra, 2022
    Boulay, Sebastien
    REVUE DES MONDES MUSULMANS ET DE LA MEDITERRANEE, 2023, 154