Social impact assessment is a field of applied social research that is now over 50 years old. With its ongoing evolution in practice and thinking, social impact assessment is a valued part of project development and will continue to be so. Over time, there has been a shift in understanding, from social impact assessment being a regulatory tool to now being the process of managing social issues throughout the life of a project. The range of issues considered has become much wider, now also including human rights. More than a tool or approach, social impact assessment is a discourse, a body of scholars and practitioners, a paradigm, and a philosophy about development and the rights of affected communities. The proper consideration of social impacts is now expected by all project stakeholders and is a requirement of international standards and project financing. There is now recognition of the need for projects to gain and maintain social acceptance, or a social license to operate and grow. Key current issues include: human rights; doing good rather than just doing no harm; benefit-sharing arrangements; Indigenous-led social impact assessment and community-based social impact assessment; and gender, LGBTQI+, two-spirit people, and intersectionality. Social impact assessment is increasingly being used to assist communities in negotiating Impact and Benefit Agreements (or Community Development Agreements). L'evaluation de l'impact social (EIS) est un domaine de la recherche sociale appliquee qui a maintenant plus de 50 ans. L'evolution constante de la pratique et de la pensee fait de l'EIS un element precieux du developpement d'un projet. Au fil du temps, l'EIS est passee d'un outil reglementaire a un processus de gestion des questions sociales tout au long de la vie d'un projet. L'eventail des facteurs pris en compte est desormais beaucoup plus large et inclut egalement les droits de l'homme. Plus qu'un outil ou une approche, l'EIS est un discours, un corpus academique et professionnel, un paradigme et une philosophie du developpement et des droits des communautes concernees. Aujourd'hui, toutes les parties prenantes d'un projet s'attendent a ce que leurs impacts sociaux soient dument pris en compte, une exigence imposee par les normes internationales et le financement du projet. La necessite pour les projets d'obtenir et de maintenir un certain degre d'acceptation sociale ou une licence sociale d'exploitation et de croissance est desormais reconnue. Les principaux enjeux actuels sont le respect des droits de l'homme, la volonte de bien faire plutot que de ne pas nuire, les accords de partage des benefices, l'EIS menee par les communautes locales, le genre, les LGBTQI+ et l'intersectionnalite. L'EIS est de plus en plus utilisee pour aider les communautes a negocier des accords sur l'impact et les benefices (ou accords de developpement communautaire). La Evaluacion del Impacto Social (EIS) es un campo de investigacion social aplicada que tiene ya mas de 50 anos. Su continua evolucion en la practica y el pensamiento sigue haciendo de la EIS una parte valiosa del desarrollo de proyectos. Con el tiempo, la EIS ha pasado de ser una herramienta reguladora a convertirse en un proceso de gestion de las cuestiones sociales a lo largo de la vida de un proyecto. El abanico de factores que hoy se considera es mucho mas amplio e incluye tambien los derechos humanos. Mas que una herramienta o un enfoque, la EIS es un discurso, un corpus academico y profesional, un paradigma y una filosofia sobre el desarrollo y los derechos de las comunidades afectadas. En la actualidad, todas las partes interesadas en los proyectos esperan que sus repercusiones sociales sean consideradas debidamente, como requisito impuesto por las normas internacionales y la financiacion de los proyectos. Hoy se reconoce la necesidad de que los proyectos obtengan y mantengan un grado de aceptacion social o una licencia social para operar y crecer. Entre los principales temas de actualidad se incluye respetar los derechos humanos, hacer el bien en lugar de limitarse a no hacer dano, establecer acuerdos de reparto de beneficios, una EIS dirigida desde la comunidad local, los ejes de genero, LGBTQI+ y la interseccionalidad. La EIS se utiliza cada vez mas para ayudar a las comunidades a negociar acuerdos de impacto y beneficios (o acuerdos de desarrollo comunitario).
