Language maintenance and shift among amaBhaca of Umzimkhulu, KwaZulu-Natal

被引:0
|
作者
Majola, Yanga L. P. [1 ]
Gumede, Zempilo S. [2 ]
Mbatha, Nontobeko T. [3 ]
机构
[1] Tshwane Univ Techno l, Fac Humanities, Dept Appl Languages, Mbombela, South Africa
[2] Durban Univ Technol, Fac Humanities, Sch Educ, Pietermaritzburg, South Africa
[3] Tshwane Univ Technol, Fac Humanities, Dept Appl Languages, Pretoria, South Africa
关键词
Language; identity and culture; language maintenance and shift; isiBhaca; dialectology; standardisation;
D O I
10.4102/lit.v44i1.1927
中图分类号
I0 [文学理论];
学科分类号
0501 ; 050101 ;
摘要
Umzimkhulu, previously Transkei, is a small KwaZulu-Natal town. AmaBhaca Umzimkhulu residents speak isiBhaca, a dialect of isiXhosa that is mutually intelligible with isiZulu and siSwati. IsiBhaca is not official in South Africa. Most Umzimkhulu residents are amaBhaca, although education, health, religious, and government institutions use isiZulu and isiXhosa. This article investigated Umzimkhulu amaBhaca language maintenance and shift. The possibility of maintaining isiBhaca or shifting to isiZulu or isiXhosa is examined. The article used a mixed-methods approach, and data were acquired from purposively selected participants who have been classified as isiBhaca speakers born and raised in Umzimkhulu. The findings showed that isiBhaca is closer to isiZulu than isiXhosa, despite being designated a dialect of isiXhosa. The 2006 categorization of Umzimkhulu under KZN caused this trend toward isiZulu. This article showed that the amaBhaca are abandoning their language since they must use dominant/standard languages as the official language. Thus, they had to prioritise knowledge of the two over L1 to survive. It was demonstrated that many value isiBhaca and want it promoted. Others prefer dominant languages like isiXhosa or isiZulu and are unconcerned about the extinction of isiBhaca.
引用
收藏
页数:11
相关论文
共 50 条
  • [1] Kwazulu-Natal
    [J]. Vector Electr Eng, (20):
  • [2] A quantitative assessment of an outsourced agricultural extension service in the Umzimkhulu District of KwaZulu-Natal, South Africa
    Lyne, Michael C.
    Jonas, Nomonde
    Ortmann, Gerald F.
    [J]. JOURNAL OF AGRICULTURAL EDUCATION & EXTENSION, 2018, 24 (01): : 51 - 64
  • [3] Language accessibility and language preference gridlocked at the University of KwaZulu-Natal
    Moodley, Dianna
    [J]. LANGUAGE MATTERS, 2010, 41 (02) : 214 - 237
  • [4] Learners' attitudes towards the recognition and development of isiBhaca in the education space in Umzimkhulu, KwaZulu-Natal, South Africa
    Majola, Yanga L. P.
    Ditsele, Thabo
    Cekiso, Madoda
    [J]. LITERATOR-JOURNAL OF LITERARY CRITICISM COMPARATIVE LINGUISTICS AND LITERARY STUDIES, 2019, 40 (01):
  • [5] Teachers' language attitudes towards the use of a nonstandard variety in the classroom in Grades 1-3: A case of isiBhaca in Umzimkhulu, KwaZulu-Natal
    Majola, Yanga L. P.
    [J]. LITERATOR-JOURNAL OF LITERARY CRITICISM COMPARATIVE LINGUISTICS AND LITERARY STUDIES, 2022, 43 (01):
  • [6] ... and the University of KwaZulu-Natal?
    不详
    [J]. SOUTH AFRICAN JOURNAL OF SCIENCE, 2009, 105 (5-6) : 162 - 162
  • [7] Examining the examination: The 'worlding' of the matriculation language papers in KwaZulu-Natal
    Prinsloo, J
    [J]. PERSPECTIVES IN EDUCATION, 2004, 22 (01) : 81 - 97
  • [8] Progress and challenges for language policy implementation at the University of KwaZulu-Natal
    Ndimande-Hlongwa, Nobuhle
    Balfour, Robert J.
    Mkhize, Nhlanhla
    Engelbrecht, Charlotte
    [J]. LANGUAGE LEARNING JOURNAL, 2010, 38 (03): : 347 - 357
  • [9] HIV in northern KwaZulu-Natal
    Couper, ID
    Vurnase, SB
    [J]. SOUTH AFRICAN MEDICAL JOURNAL, 1996, 86 (02): : 179 - 179
  • [10] Politics and Violence in KwaZulu-Natal
    Johnston, Alexander
    [J]. TERRORISM AND POLITICAL VIOLENCE, 1996, 8 (04) : 78 - 107