Corpus linguistics is a way of studying language by the assistant of computer tools. It has served as a particular and brand-new methodological framework for translation studies, and obtained a growing interest from all researchers and scholars. While corpus-based translation studies is not a translation theory but a new approach and discipline, which is presenting a brilliant picture for us gradually. This paper introduces the development of this field and analyzes the significance between corpus linguistics and translation.