政治话语的批评架构分析——以美媒对“一带一路”的报道话语为例

在批评话语分析和认知研究日益融合的趋势下,政治话语研究的有效途径之一是对话语做批评架构分析,即基于语料库,在语言特征量化梳理的基础上,将对话语的认知机制阐释和对话语中隐含的权力关系解释有效结合,从而使政治话语分析落到实处,为国家对外交流与经贸活动提供智力服务。以美媒对"一带一路"的建构为例,其主流媒体话语通过概念隐喻和概念整合这两种较为主要的认知手段和架构方式,对"一带一路"进行了消极地、负面地建构。而批评架构分析恰恰能够在解构外媒话语的过程中厘清话语、推理过程、社会结构三者之间的关系,有助于发现我国在"一带一路"对外传播中存在的问题,为建构我国对外传播话语体系提供智力支撑与参考。