Norms in the Translation of Chinese Film Titles

被引:0
|
作者
顾善萍 [1 ]
机构
[1] 南京师范大学泰州学院
关键词
film titles; norm theory; translation strategies;
D O I
暂无
中图分类号
H315.9 [翻译];
学科分类号
050201 ;
摘要
A film title is an essential part of a film.Compared with the translation of book titles and news headings,film title translation has been received far less attention,especially the rendering of Chinese film titles into English versions.Therefore,the thesis aims to study Chinese film title translation in the framework of norm theory and investigate the strategies adopted by translators.
引用
收藏
页码:173 / 174
页数:2
相关论文
共 6 条
  • [1] Newmark Peter.A Textbook of Translation. . 2004
  • [2] Baker M.Norms. Routledge encyclopedia of translation stud-ies . 2005
  • [3] Chesterman Andrew.Memes of Translation: The Spread of Ideas in Translation Theory. . 1997
  • [4] Zhu Gang.Twentieth Century Western Critical Theories. . 2005
  • [5] Toury Gideon.Descriptive Translation Studies and Beyond. . 2002
  • [6] Gentzler,Edwin.Contemporary Translation Theories. . 2004