全球化语境下关于翻译与文化问题的思考

被引:1
|
作者
李铮
机构
[1] 北京师范大学外文学院
关键词
全球化; 翻译; 文化; 文化手段;
D O I
暂无
中图分类号
H059 [翻译学];
学科分类号
摘要
在全球化语境下,翻译已成为一种文化手段,它所面临的已不仅仅是文本的转换,它更是文化的转换,包含了不同思维、生活方式的对抗与融合。在翻译中保持本民族异质文化的特色和生命力已成为全球化语境下人们的共识。
引用
收藏
页码:104 / 106
页数:3
相关论文
共 7 条
  • [1] 再论翻译学的学科定位和文化特征
    王宁
    [J]. 中国翻译, 2004, (03) : 35 - 36
  • [2] 在通向语言的途中[M]. 商务印书馆 , (德)海德格尔(MartinHeidegger)著, 2004
  • [3] 译学辞典[M]. 上海外语教育出版社 , 方梦之, 2003
  • [4] 哲学研究[M]. 上海人民出版社 , (英)维特根斯坦著, 2001
  • [5] 当代美国翻译理论[M]. 湖北教育出版社 , 郭建中编著, 2000
  • [6] 文本 对话与人文[M]. 河北教育出版社[俄]М.巴赫金著, 1998
  • [7] 翻译论集[M]. 商务印书馆 , 罗新璋编, 1984