Chinese-English Translation of Advertisements

被引：0

作者：

李珍凤 ^{[1
]}

李爱琴 ^{[1
]}

机构：

[1] 云南师范大学商学院公共外语教学部

来源：

海外英语 | 2013年 / 08期

关键词：

Chinese-English advertisement translation; appropriate; principles;

D O I：

暂无

中图分类号：

H315.9 [翻译];

学科分类号：

050201 ;

摘要：

This paper is on the Chinese-English advertisement translation. It gives people an orderly discussion with examples in three parts:the problems in current advertisement translation, the causes of these problems, essential steps of making the Chinese-English translation of advertisement onto an appropriate way. This paper also suggests the principles of Chinese-English advertisement translation:natural, precise and understandable.

引用

页码：139 / 140 +161

页数：3

共 6 条

[1] 英汉文化差异与广告的语用翻译
蒋磊
[J]. 中国翻译, 2002, (03) : 73 - 75
[2] 文化语境与语言翻译[M]. 中国对外翻译出版公司 , 包惠南著, 2001
[3] 商贸汉英翻译专论[M]. 重庆出版社 , 刘法公著, 1999
[4] 汉英翻译基础[M]. 上海外语教育出版社 , 陈宏薇主编, 1998
[5] 广告英语与实例[M]. 中国广播电视出版社 , 孙晓丽主编, 1995
[6] The protective effect of puerarin against myocardial reperfusion injury:I.Study on cardiac function .2 Fan LL,Sun LH,Li J,et al. Chinese Medical Journal . 1992

← 1 →