林肯葛底斯堡演讲词文体分析

被引：17

作者：

成亚君 ^{[1
]}

机构：

[1] 首都师范大学

来源：

外语教学理论与实践 | 2011年 / 04期

关键词：

演讲词; 文体; 特征;

D O I：

暂无

中图分类号：

H315 [写作、修辞];

学科分类号：

050201 ;

摘要：

本文运用文体学中二元论分析方法,从词汇、语法、修辞手段、衔接和语境四方面,就亚伯拉罕·林肯1863年11月19日在葛底斯堡国家烈士公墓落成典礼仪式上的演讲词进行了文体分析。分析表明其语言比较正式、庄重。虽然语言结构趋于复杂,但词汇难度系数属于容易范围,并不晦涩难懂。由于采用了一些修辞手段,语言比较生动形象。

引用

页码：52 / 57

页数：6

共 11 条

[1] 语体、语域与翻译——英汉翻译风格纵横谈
唐述宗
[J]. 外语与外语教学, 2002, (06) : 34 - 39
[2] 理论文体学[M]. 外语教学与研究出版社 , 胡壮麟编著, 2000
[3] 英语文体学要略[M]. 山东大学出版社 , 王守元著, 2000
[4] 西方文体学论纲[M]. 山东教育出版社 , 刘世生著, 1998
[5] 英语文体分析[M]. 军事谊文出版社 , 郭鸿编著, 1998
[6] 英语演说词精品[M]. 北京大学出版社 , 朱刚主编, 1997
[7] 英语语体阅读教程[M]. 青岛海洋大学出版社 , 张德禄等编著, 1992
[8] 实用英语文体学[M]. 北京师范大学出版社 , 钱瑗著, 1991
[9] 英语修辞与翻译[M]. 北京邮电学院出版社 , 陈淑华编, 1990
[10] 英语语体[M]. 上海外语教育出版社 , 侯维瑞编著, 1988

← 1 2 →