On the English Translation of the Company Law of the People's Republic of China

被引:0
|
作者
Deng Jiangxue [1 ]
机构
[1] North Sichuan Medical College
关键词
comment; legal document C-E translation; features of legal English; legal translation principles;
D O I
暂无
中图分类号
H315.9 [翻译];
学科分类号
050201 ;
摘要
It is a comment on the English version of the Company Law of the People’s Republic of China under the guidance of professor Li’s principles of legal translation.It first gives the introduction to the Company Law of the People’s Republic of China,then presents the stylistic and linguistic features of legal English,finally and most importantly makes an attempt to judge the merits and defects in the English version of the Company Law of the People’s Republic of China so as to better the legal document translation in China.
引用
收藏
页码:211 / 212
页数:2
相关论文
共 4 条
  • [1] 法律财经翻译理论与实践[M]. 北京大学出版社 , 李克兴, 2007
  • [2] 中国公司企业法律法规[M]. 法律出版社 , 法律出版社法规中心, 2007
  • [3] 中华人民共和国公司法[M]. 法律出版社 , , 2005
  • [4] 中华法学大辞典[M]. 中国检察出版社 , 《中华法学大辞典》(简明本)编委会编, 2003