词素层译法在中医名词术语翻译中的应用

被引：16

作者：

李永安 ^{[1
]}

机构：

[1] 陕西中医学院英语系咸阳市712083

来源：

关键词：

词素层翻译; 中医名词术语; 翻译;

D O I：

10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2005.02.014

中图分类号：

H315.9 [翻译];

学科分类号：

050201 ;

摘要：

词素层译法是实现中医名词术语标准化的科学翻译方法之一。其最大的优点是这种方法译出的名词术语更符合科技名词术语的形式要求。本文研究了词素层翻译的历史,探讨此法在中医名词术语翻译中的应用,指出该方法在中医名词术语翻译中要把握一个度,不可过度使用。

引用

页码：50 / 52

页数：3