Dialogism in No Laughing Matter

巴赫金的对话理论认为,语言只可以理解为一种文化交流,它包括具体个人和集体两方面。文本并不局限于作者的陈述,而是加入到社会力量和其它声音的多声部中。在《可不是闹着玩的》中,海勒的陈述与瓦尔格的叙述之间表现出一种滑稽的对抗。《可不是闹着玩的》让读者明白,对话主义不仅能作为后现代复调小说的结构原则,还可能成为改善人际交流和现实生活方式的手段。