论ISO 9001和ISO 14001的翻译差异及影响

被引：1

作者：

辛效威 ^{[1
]}

彭兆红 ^{[1
]}

任翔 ^{[2
]}

机构：

[1] 广东省标准化研究院

[2] 广东省质量技术质监局

来源：

关键词：

国际标准; 翻译差异; 9001; 14001;

D O I：

暂无

中图分类号：

F203 [生产行业管理]; H315.9 [翻译];

学科分类号：

020201 ; 050201 ;

摘要：

本文对ISO 9001:2015和ISO 14001:2015的中文国标(GB/T 19001-2016和GB/T 24001-2016)中对相同内容的翻译差异进行综合分析,探讨了造成差异的原因及影响,并提出提高国际标准翻译一致性的方案。

引用

页码：112 / 116

页数：5