Cultural Identity and Otherness in Literary Translation

被引：0

作者：

李瑞凌 ^{[1
]}

机构：

[1] 大连大学英语学院

来源：

英语广场 | 2011年 / Z6期

关键词：

cultural; identity; otherness; translation;

D O I：

10.16723/j.cnki.yygc.2011.z6.067

中图分类号：

H315.9 [翻译];

学科分类号：

050201 ;

摘要：

Culture and language are close bounded.Cultural similarities provide a basis for translation and cultural exchange.It is widely agreed that cultural differences pose the greatest difficulties in translation.Cultural difference can be categorized into cultural blank and cultural conflict.When translating cultural otherness,different translators employ different translating strategies which are determined by translators’ idiosyncrasy,either to preserve or transform cultural images.

引用

页码：42 / 43

页数：2