In the interest of continued industrialization of metal additive manufacturing in modern production environments, cost is often referenced as a primary deterrent to new adopters. Conventional economic models for additive systems, processes, and supply chains often focus on specific process applications with little generalizability, or they neglect significant costs associated with production such as machine maintenance and consumable part replacement. Compounding the latter issue are substantial knowledge gaps in consumable part wear characterization for additive and other convergent manufacturing systems. In coaxial blown powder directed energy deposition systems, gas atomized metal powder is wasted during material deposition at a rate that is partly dependent on present wear phenomena in a consumable nozzle housed in the cladding head assembly. The price and lead time required to replace the nozzle incentivizes its reuse even when visibly worn. Often this initiates a process quality decline in the form of underbuilt geometry and internal defects due to losses in powder catchment efficiency. While depositing H13 steel using a hybrid manufacturing machine tool equipped with such a deposition system, a unique partial clog with a bridge-like structure formed at the consumable nozzle exit when supporting argon gas flows failed mid-process. To further understand coaxial multi-phase powder flow in the event of support gas failure, a computational fluid dynamics simulation is tailored to relevant process parameters, H13 powder material profile, and machine operator observations collected after the incident. The resulting differences in powder flow compared to control gas flow parameters is presented and discussed. The powder flowability and performance of the clogged nozzle is then assessed by using an optical profilometer to extract the profile of the clog and recreate the clog geometry within the simulation environment. In past work this simulation has been experimentally validated for a 316L steel powder material profile and used specifically for analyzing powder stream geometry and catchment efficiency. After the initial powder flow characterization, the clog is removed, and the nozzle is reprofiled. After removing the obstructing clog, the newly unobstructed nozzle geometry, the original off the shelf nozzle geometry, and additional nozzle profiles exploring different consumable refurbishment strategies are reevaluated in the simulation. Powder catchment efficiency for all variant nozzle geometries and relevant flow variables are compared and discussed, along with potential mitigation strategies for optimizing powder flowability with worn consumables. This work expands on the known morphology of blown powder obstructions and wear defects present in consumable coaxial nozzles while discussing pragmatic simulation driven responses to unanticipated subsystem failure in hybrid manufacturing machining platforms.