Classification of direct threats to the conservation of ecosystems and species 4.0

Identifying and assessing the magnitude of direct threats to ecosystems and species are critical steps to prioritizing, planning, implementing, and assessing conservation actions. Just as medical clinicians and researchers need a standard way to talk about human diseases, conservation practitioners and scientists need a common and comprehensive language to talk about the threats they are facing to facilitate joint action, evaluation, and learning. To meet this need, in 2008 the IUCN Species Survival Commission and the Conservation Measures Partnership produced the first version of a common threats classification with the understanding that it would be periodically updated to take into account new information and learning. We present version 4.0 of this classification. For this latest update, we reviewed existing versions and derivatives of the original classification, over 1000 citations of the classification, threats data from over 2900 real-world conservation projects, and comments from many users. Based on our findings, we made changes to the threats classification scheme, including addition of a level 0 threat class, refinement of levels 1 and 2 threat categories, and addition of the threat "Fencing & walls" to level 2. Also added were level 3 threat types and modifiers that provide a more detailed description of different types of direct threats and thus allow users to fine-tune analyses and actions. The update also clarifies how to treat various stressors, including natural disaster events and climate change. As a result of these changes, we revised the formal definition of direct threats. They include human actions that are the direct cause of ecosystem or species-population degradation and loss, such as agriculture, transport, natural resource use, and ecosystem management. They also include ultimate stressors in natural systems whose dynamics have been altered by the effects of current or historical human actions, such as invasive or problematic native species, pollution, natural disasters, and climate change. Clasificació n de las amenazas directas a la conservació n de ecosistemas y especies 4.0 La identificació n y evaluació n de la magnitud de las amenazas directas a los ecosistemas y las especies son fundamentales para priorizar, planificar, ejecutar y evaluar las acciones de conservació n. Así como los mé dicos e investigadores necesitan una forma está ndar para hablar de las enfermedades humanas, los profesionales y cientí ficos de la conservació n necesitan un lenguaje global e integral para hablar de las amenazas a las que se enfrentan y facilitar así la acció n conjunta, la evaluació n y el aprendizaje. Como respuesta a esta necesidad, la Comisió n de Supervivencia de Especies de la UICN y la Alianza para las Medidas de Conservació n elaboraron la primera versió n de una clasificació n comú n de amenazas en 2008, con el entendimiento de que se actualizarí a perió dicamente para considerar la informació n y el aprendizaje má s recientes. Presentamos la versió n 4.0 de esta clasificació n, para la cual revisamos las versiones existentes y derivadas de la clasificació n original, má s de 1000 citas de la clasificació n, datos sobre amenazas de má s de 2900 proyectos de conservació n en el mundo real y comentarios de varios usuarios. Con base en nuestras conclusiones, presentamos algunos cambios en el esquema de clasificació n de las amenazas, como la adició n de una clase de amenaza de nivel 0, el perfeccionamiento de las categorí as de amenaza de los niveles 1 y 2, y la incorporació n de la amenaza cercas y muros al nivel 2. Tambié n añ adimos tipos de amenazas de nivel 3 y modificadores que proporcionan una descripció n má s detallada de los distintos tipos de amenazas directas y permiten así a los usuarios afinar los aná lisis y las acciones. La actualizació n tambié n aclara có mo tratar diversas fuentes de estré s, entre ellas las catá strofes naturales y el cambio climá tico. Como resultado de estos cambios, replanteamos la definició n formal de amenazas directas para que incluya las acciones humanas que son la causa directa de la degradació n y pé rdida de ecosistemas o poblaciones de especies, como la agricultura, el transporte, el uso de los recursos naturales y la gestió n de los ecosistemas. Tambié n incluye los factores primordiales de estré s de los sistemas naturales cuya diná mica se ha visto alterada por los efectos de acciones humanas actuales o histó ricas, como las especies invasoras, especies nativas problemá ticas, la contaminació n, las catá strofes naturales y el cambio climá tico. ResumenClasificació n de las amenazas directas a la conservació n de ecosistemas y especies 4.0 La identificació n y evaluació n de la magnitud de las amenazas directas a los ecosistemas y las especies son fundamentales para priorizar, planificar, ejecutar y evaluar las acciones de conservació n. Así como los mé dicos e investigadores necesitan una forma está ndar para hablar de las enfermedades humanas, los profesionales y cientí ficos de la conservació n necesitan un lenguaje global e integral para hablar de las amenazas a las que se enfrentan y facilitar así la acció n conjunta, la evaluació n y el aprendizaje. Como respuesta a esta necesidad, la Comisió n de Supervivencia de Especies de la UICN y la Alianza para las Medidas de Conservació n elaboraron la primera versió n de una clasificació n comú n de amenazas en 2008, con el entendimiento de que se actualizarí a perió dicamente para considerar la informació n y el aprendizaje má s recientes. Presentamos la versió n 4.0 de esta clasificació n, para la cual revisamos las versiones existentes y derivadas de la clasificació n original, má s de 1000 citas de la clasificació n, datos sobre amenazas de má s de 2900 proyectos de conservació n en el mundo real y comentarios de varios usuarios. Con base en nuestras conclusiones, presentamos algunos cambios en el esquema de clasificació n de las amenazas, como la adició n de una clase de amenaza de nivel 0, el perfeccionamiento de las categorí as de amenaza de los niveles 1 y 2, y la incorporació n de la amenaza cercas y muros al nivel 2. Tambié n añ adimos tipos de amenazas de nivel 3 y modificadores que proporcionan una descripció n má s detallada de los distintos tipos de amenazas directas y permiten así a los usuarios afinar los aná lisis y las acciones. La actualizació n tambié n aclara có mo tratar diversas fuentes de estré s, entre ellas las catá strofes naturales y el cambio climá tico. Como resultado de estos cambios, replanteamos la definició n formal de amenazas directas para que incluya las acciones humanas que son la causa directa de la degradació n y pé rdida de ecosistemas o poblaciones de especies, como la agricultura, el transporte, el uso de los recursos naturales y la gestió n de los ecosistemas. Tambié n incluye los factores primordiales de estré s de los sistemas naturales cuya diná mica se ha visto alterada por los efectos de acciones humanas actuales o histó ricas, como las especies invasoras, especies nativas problemá ticas, la contaminació n, las catá strofes naturales y el cambio climá tico. Resumen