[1] Max Planck Inst Phys Komplexer Syst, Nothnitzer Str 38, D-01187 Dresden, Germany
[2] Ctr Syst Biol Dresden, Pfotenhauerstr 108, D-01307 Dresden, Germany
[3] Tech Univ Dresden, Cluster Excellence Phys Life, D-01062 Dresden, Germany
[4] Swiss Fed Inst Technol, Inst Biochem, Dept Biol, Otto Stern Weg 3, CH-8093 Zurich, Switzerland
[5] Swiss Fed Inst Technol, Bringing Mat Life Initiat, Zurich, Switzerland
[6] Univ Augsburg, Inst Phys, Fac Math Nat Sci & Mat Engn, Univ Str 1, D-86159 Augsburg, Germany