Exploring Difficulties Encountered by Professional Interpreters in Japanese-to-English and English-to-Japanese Simultaneous Translation

被引：0
|
作者：
Xi, Hang [1 ]
Sakti, Sakriani [1 ]
机构：
[1] Japan Advanced Institute of Science and Technology, Graduate School of Advanced Science and Technology, Nomi City, Japan
来源：
Proceedings of 2023 26th Conference of the Oriental COCOSDA International Committee for the Co-Ordination and Standardization of Speech Databases and Assessment Techniques, O-COCOSDA 2023 | 2023年
关键词：
Compendex;
D O I：
暂无
中图分类号：
学科分类号：
摘要：
Intelligent systems
引用
收藏
相关论文
共 50 条
  • [1] English generation in Japanese-to-English machine translation
    NTT Communication Science Lab, Japan
    NTT R&D, 12 (1419-1424):
  • [2] Context processing for Japanese-to-English machine translation
    Nakaiwa, Hiromi
    Bond, Francis
    NTT R and D, 1997, 46 (12): : 1411 - 1418
  • [3] On the universality of frames Evidence from English-to-Japanese translation
    Hasegawa, Yoko
    Lee-Goldman, Russell
    Fillmore, Charles J.
    CONSTRUCTIONS AND FRAMES, 2014, 6 (02) : 170 - 201
  • [4] HPSG-based preprocessing for english-to-Japanese translation
    Isozaki, H. (isozaki@cse.oka-pu.ac.jp), 1600, Association for Computing Machinery (11):
  • [5] English-to-Japanese Diverse Translation by Combining Forward and Backward Outputs
    Kaneko, Masahiro
    Imankulova, Aizhan
    Hirasawa, Tosho
    Komachi, Mamoru
    NEURAL GENERATION AND TRANSLATION, 2020, : 134 - 138
  • [6] Zero-pronoun Data Augmentation for Japanese-to-English Translation
    Ri, Ryokan
    Nakazawa, Toshiaki
    Tsuruoka, Yoshimasa
    WAT 2021: THE 8TH WORKSHOP ON ASIAN TRANSLATION, 2021, : 117 - 123
  • [7] NAIST English-to-Japanese Simultaneous Translation System for IWSLT 2021 Simultaneous Text-to-text Task
    Fukuda, Ryo
    Oka, Yui
    Kano, Yausumasa
    Yano, Yuki
    Ko, Yuka
    Tokuyama, Hirotaka
    Doi, Kosuke
    Sakti, Sakriani
    Sudoh, Katsuhito
    Nakamura, Satoshi
    IWSLT 2021: THE 18TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON SPOKEN LANGUAGE TRANSLATION, 2021, : 39 - 45
  • [8] NAIST English-to-Japanese Simultaneous Translation System for IWSLT 2021 Simultaneous Text-to-text Task
    Fukuda, Ryo
    Oka, Yui
    Kano, Yausumasa
    Yano, Yuki
    Ko, Yuka
    Tokuyama, Hirotaka
    Doi, Kosuke
    Sakti, Sakriani
    Sudoh, Katsuhito
    Nakamura, Satoshi
    IWSLT 2021 - 18th International Conference on Spoken Language Translation, Proceedings, 2021, : 39 - 45
  • [9] Towards Japanese-to-English machine translation without pre-editing
    Shirai, Satoshi
    Ikehara, Satoru
    Yokoo, Akio
    Nakaiwa, Hiromi
    NTT R and D, 1991, 40 (07): : 897 - 904
  • [10] ALT-J/E: Japanese-to-English machine translation technologies
    NTT Communication Science Lab, Japan
    NTT R and D, 1997, 46 (12): : 1391 - 1398
12345