Rewriting Chinese Stories: Gender in Chinese Translation of Amy Tan

被引：0

作者：

Tang, Beibei ^{[1
]}

机构：

[1] Anhui Jianzhu Univ, Hefei, Peoples R China

来源：

TRANSLATION AND LITERATURE | 2024年 / 33卷 / 02期

关键词：

D O I：

10.3366/tal.2024.0587

中图分类号：

I [文学];

学科分类号：

05 ;

摘要：

引用

页码：198 / 216

页数：19

共 50 条

[1] 'Joy Luck' + Amy Tan, Chinese film - The perils of transcultural ''translation''
Tseo, GKY
LITERATURE-FILM QUARTERLY, 1996, 24 (04) : 338 - 343
[2] Analysis of translation of cultural images in Chinese American literature: The kitchen God's wife by Amy Tan
Chang, Yunchi
ESTUDIOS DE TRADUCCION, 2018, 8 : 81 - 92
[3] Gender and Chinese Translations of Chinese American Women's Literature: Marital Sexual Violence in Amy Tan's The Kitchen God's Wife
Tang, Beibei
TRANSLATION AND LITERATURE, 2021, 30 (03) : 356 - 371
[4] An Analysis on Chinese Culture in Amy Tan's The Joy Luck Club
高嘉庆
校园英语, 2019, (40) : 245 - 246
[5] Amy!Tan's The 'Chinese Siamese Cat':: Chinoiserie and ethnic stereotype
Ma, SM
LION AND THE UNICORN, 1999, 23 (02): : 202 - 218
[6] On Chinese American Identity Dilemma in Amy Tan's The Bonesetter's Daughter
梁福江
中国校外教育, 2010, (02) : 29 - 29
[7] Translation as image rewriting: the case of Chinese red novels
Xu, Yang
Wang, Xiaoyan
TRANSLATOR, 2024,
[8] American Rules and Chinese Faces: The Games of Amy Tan's The Joy Luck Club
Fickle, Tara
MELUS, 2014, 39 (03) : 68 - 88
[9] PSYCHOLINGUISTIC MOTIVATIONS FOR BILINGUAL CODE-SWITCHING IN AMY TAN'S CHINESE AMERICAN WRITINGS
Vechorynska, Tetiana
Vorobei, Olha
WORLD OF THE ORIENT, 2023, 119 (02): : 112 - 121
[10] Rewriting in English-Chinese translation of brand names The establishment of images
Ying, Cui
BABEL-REVUE INTERNATIONALE DE LA TRADUCTION-INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION, 2017, 63 (02): : 251 - 270

← 1 2 3 4 5 →