Text material for the formation of foreign language professional communicative competence

被引:0
|
作者
Kuklina, Svetlana S. [1 ]
Kirillovykh, Alexandra A. [2 ]
机构
[1] Vyatsky State Univ, Dept Foreign Languages & Methods Teaching Foreign, Kirov, Russia
[2] Kirov State Med Univ, Dept Foreign Languages, Kirov, Russia
来源
关键词
text material; principles of selection and organization; didactization; texts of instructional-professional orientation; texts of professional orientation; professional texts; modifiable polymodal exercises; foreign language education; non-linguistic university;
D O I
10.17223/19996195/66/13
中图分类号
H [语言、文字];
学科分类号
05 ;
摘要
The article examines the features of text material for the initial stage of university foreign language training from the perspective of competency-based, text- centric and polymodal approaches. The purpose of the article is to present the process of preparing text material for its effective use at the initial stage of foreign language education at non-linguistic universities. Research methods include the study of scientific and methodological literature on the problem, comparison, synthesis and analysis. Preparing of foreign language text material includes five main stages: 1) establishing relevant characteristics of texts in accordance with educational goals in the field of university foreign language education; 2) determining the principles of selecting and 3) organizing text material; identifying 4) ways of didactization and 5) options for its physical representation. The main characteristic of texts intended for foreign language education at a non-linguistic university is their professional orientation. Professional texts contain professionally relevant information and also contribute to the development of professional competencies. The principles of text selection include personal and professional significance, its authenticity, problematicity, and intercultural value. The principle of personal and professional significance involves the selection of texts, the content of which contributes to students'personal and professional development. The principle of text authenticity implies the use of original texts with appropriate simplifications and/or abbreviations, as well as the construction by authors of their own texts that have all the characteristics of a natural speech. The principle of problematicity ensures the problematic nature of text material, meaning that the question/task/problem presented in the texts requires finding options for resolving them and further searching for missing information. The principle of intercultural value means the selection of texts on the basis of which students will be able to gain an understanding of the current stage of development, culture, and language of not only their native country, but also the foreign country/countries. The organization of texts is carried out considering the principles of gradation, variability, contrast, and methodological support. Gradation in the construction of text material ensures a gradual transition from social and everyday topics to professionally oriented ones, complication of the subject and linguistic content of texts, as well as an increase in the degree of intellectual difficulty of the speech situations presented in them. Variability in the organization of text material is realized by using texts (including the same text) for different types of reading and varying the methods of their presentation (in printed form, in the form of audio text, video text, etc.). Contrast involves arranging texts within a didactic unit in such a way that students can compare and determine the similarities and differences in the professional communicative behavior of their native country and the country of the language they are learning. Methodological support of texts consists of providing them with a glossary, reminders, instructions, diagrams in order to facilitate their understanding and increase the efficiency of working with them. The method of didactization of texts is to supply them with modifiable polymodal exercises that ensure the formation of skills and the development of abilities in all types of foreign language speech activity. The physical representation of text material meets the principles of emotional and physiological correspondence, and can be auditory, visual and audiovisual. As a result, the authors have developed a typology of professional texts. It includes texts of instructional-professional orientation, of professional orientation, and professional texts. The texts differ in the degree of professional orientation and terminological saturation, in functions, and in their intention for certain stages of teaching foreign language communication. The article will be useful for foreign language teachers in non-linguistic universities. The research materials can be used in the development of teaching aids and specialized courses for oriented education.
引用
收藏
页码:239 / 261
页数:23
相关论文
共 50 条
  • [1] PROFESSIONAL FOREIGN LANGUAGE COMMUNICATIVE COMPETENCE OF ECOLOGIST
    Valeeva, N.
    Rudneva, M.
    Nigmatzyanova, Y.
    Guslyakova, A.
    Ulanova, K.
    [J]. 12TH INTERNATIONAL TECHNOLOGY, EDUCATION AND DEVELOPMENT CONFERENCE (INTED), 2018, : 256 - 260
  • [2] Professional Foreign Language Communicative Competence Levels of Engineers
    Polyakova, Tatiana
    [J]. 2012 15TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON INTERACTIVE COLLABORATIVE LEARNING (ICL), 2012,
  • [3] Professional and communicative foreign language competence of future teachers
    Panfilova, Valentina
    Panfilov, Alexej
    Gazizova, Alfia
    Samarina, Nataliya
    [J]. ERPA INTERNATIONAL CONGRESSES ON EDUCATION 2017 (ERPA 2017), 2017, 37
  • [4] Formation of foreign language communicative competence of future lawyers
    Balanaieva, Oksana
    Mamonova, Olena
    Khuda, Nataliia
    Hupka-Makohin, Nadiya
    Morozovska, Liudmyla
    [J]. EDUWEB-REVISTA DE TECNOLOGIA DE INFORMACION Y COMUNICACION EN EDUCACION, 2023, 17 (02): : 89 - 100
  • [5] COMMUNICATIVE COMPETENCE IN FOREIGN LANGUAGE
    LUTJEN, HP
    [J]. IRAL-INTERNATIONAL REVIEW OF APPLIED LINGUISTICS IN LANGUAGE TEACHING, 1973, 11 (01): : 81 - 89
  • [6] Formation of foreign-language communicative competence at the scientific language lessons
    Ekaterina, Nikitina
    Svetlana, Zyryanova
    Svetlana, Morozova
    [J]. PROPOSITOS Y REPRESENTACIONES, 2021, 9
  • [7] USE OF INFORMATION TECHNOLOGIES IN THE FORMATION OF FOREIGN LANGUAGE COMMUNICATIVE COMPETENCE
    Shemshurenko, Oksana Vladimirovna
    Nazarova, Gulnara Ilsurovna
    Nizamieva, Liliya Rafhatovna
    Porshneva, Elena Rafaelevna
    [J]. REVISTA ENTRELINGUAS, 2021, 7 : 213 - 222
  • [8] STAGED APPROACH TO FORMATION OF A FOREIGN LANGUAGE COMMUNICATIVE RESEARCH COMPETENCE
    Kovaleva, A.
    Dymova, E.
    Kurmanova, D.
    [J]. EDULEARN18: 10TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION AND NEW LEARNING TECHNOLOGIES, 2018, : 1375 - 1381
  • [9] FOREIGN LANGUAGE AS A MEANS OF COMMUNICATIVE COMPETENCE
    Civzele, Olga
    Turusheva, Larissa
    [J]. NEW DIMENSIONS IN THE DEVELOPMENT OF SOCIETY 2011, 2012, : 357 - 365
  • [10] Foreign Language Communicative Competence in the Field of Professional Activity: Model and Method Development
    Sergeeva, Natalia N.
    [J]. XXV ANNUAL INTERNATIONAL ACADEMIC CONFERENCE, LANGUAGE AND CULTURE, 2014, 154 : 250 - 253