In this paper we present some relatively unexpected mathematical questions emerging from the idea to approximate dissipative mechanical systems using Lagrangian formalism. We also explain potential consequences of these constructions for definition of representative space-time volume elements in modelling of metamaterials.