Validation of the Danish Version of the Fibromyalgia Impact Questionnaire Revised

被引:0
|
作者
Poulsen, Simon Stockmann [1 ]
Jensen, Hanne Irene [1 ,2 ]
Bruun, Karin Due [3 ,4 ]
Blichfeldt-Eckhardt, Morten Rune [1 ,3 ,4 ]
Kvorning, Nina [1 ,5 ,6 ]
机构
[1] Univ Hosp Southern Denmark, Vejle Hosp, Dept Anesthesia, Vejle, Denmark
[2] Univ Southern Denmark, Dept Reg Hlth Res, Odense, Denmark
[3] Odense Univ Hosp, Pain Ctr Southern Denmark, Odense, Denmark
[4] Univ Southern Denmark, Dept Clin Res, Odense, Denmark
[5] Hosp Nykobing Falster, Dept Anesthesia & Intens Care, Nykobing, Denmark
[6] Slagelse Hosp, Dept Anesthesia & Intens Care, Faelledvej 11, DK-4200 Slagelse, Denmark
来源
JOURNAL OF PAIN RESEARCH | 2024年 / 17卷
关键词
fibromyalgia; questionnaire; chronic pain; evaluation; validation; translation; BRAZILIAN PORTUGUESE VERSION; CULTURAL-ADAPTATION; FIQR; RELIABILITY; PAIN;
D O I
10.2147/JPR.S452455
中图分类号
R74 [神经病学与精神病学];
学科分类号
摘要
Purpose: Increasing recognition of chronic pain diseases, including Fibromyalgia, warrants the need for tools to monitor the impact of the disease as well as the efficacy of interventions. The Revised Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQR) has previously proved to be a valuable tool in both clinical and research settings. The study objective was to translate and validate the FIQR in Danish. Patients and Methods: A forward/backward translation, following the WHO -guidelines, was used to develop the Danish version of FIQR. The Danish translation of FIQR was answered by 101 patients suffering from fibromyalgia. The patients simultaneously answered the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) and the 36 -Item Short -Form Health Survey (SF -36) for validation. Results: The Danish FIQR showed excellent internal consistency, and reliability with Interclass Correlation Coefficients above 0.9. The correlations to HADS and SF -36 ranged from fair to very good. All results were found to have a p -value <0.05. Conclusion: The present version of the Danish FIQR presents a valid and reliable tool for monitoring the impact of fibromyalgia.
引用
收藏
页码:1745 / 1750
页数:6
相关论文
共 50 条
  • [1] Validation of a Spanish version of the Revised Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQR)
    Salgueiro, Monika
    Miguel Garcia-Leiva, Juan
    Ballesteros, Javier
    Hidalgo, Javier
    Molina, Rocio
    Calandre, Elena P.
    [J]. HEALTH AND QUALITY OF LIFE OUTCOMES, 2013, 11
  • [2] A Chinese version of the revised Fibromyalgia Impact Questionnaire: A validation study
    Li, Yan-ting
    Jiang, Quan
    Jia, Yuan
    Zhang, Yong-feng
    Xiao, Yu-ya
    Wang, Hui
    Zhao, Ya-yun
    Jiao, Juan
    [J]. INTERNATIONAL JOURNAL OF RHEUMATIC DISEASES, 2023, 26 (02) : 242 - 249
  • [3] Validation of a Spanish version of the Revised Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQR)
    Monika Salgueiro
    Juan Miguel García-Leiva
    Javier Ballesteros
    Javier Hidalgo
    Rocío Molina
    Elena P Calandre
    [J]. Health and Quality of Life Outcomes, 11
  • [4] Validation of the Arabic version of the revised Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQR_A) on Jordanian females with fibromyalgia
    Abu-Dahab, Sana
    AbuRuz, Salah M.
    Mustafa, Khader
    Sarhan, Yusef
    [J]. CLINICAL RHEUMATOLOGY, 2014, 33 (03) : 391 - 396
  • [5] A Brazilian Portuguese version of the Revised Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQR): a validation study
    Paiva, Eduardo S.
    Heymann, Roberto E.
    Rezende, Marcelo C.
    Helfenstein, Milton, Jr.
    Martinez, Jose Eduardo
    Provenza, Jose Roberto
    Ranzolin, Aline
    de Assis, Marcos Renato
    Pasqualin, Vivian D.
    Bennett, Robert M.
    [J]. CLINICAL RHEUMATOLOGY, 2013, 32 (08) : 1199 - 1206
  • [6] Validation of the Arabic version of the revised Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQR_A) on Jordanian females with fibromyalgia
    Sana Abu-Dahab
    Salah M. AbuRuz
    Khader Mustafa
    Yusef Sarhan
    [J]. Clinical Rheumatology, 2014, 33 : 391 - 396
  • [7] A Brazilian Portuguese version of the Revised Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQR): a validation study
    Eduardo S. Paiva
    Roberto E. Heymann
    Marcelo C. Rezende
    Milton Helfenstein Jr.
    Jose Eduardo Martinez
    Jose Roberto Provenza
    Aline Ranzolin
    Marcos Renato de Assis
    Vivian D. Pasqualin
    Robert M. Bennett
    [J]. Clinical Rheumatology, 2013, 32 : 1199 - 1206
  • [8] The validity of the Danish version of the Fibromyalgia Impact Questionnaire - Revised applied in a clinical setting: a Rasch analysis
    Duhn, P. H.
    Amris, K.
    Bliddal, H.
    Waehrens, E. E.
    [J]. SCANDINAVIAN JOURNAL OF RHEUMATOLOGY, 2023, 52 (04) : 385 - 394
  • [9] Validation of a Korean version of the Fibromyalgia Impact Questionnaire
    Kim, YA
    Lee, SS
    Park, K
    [J]. JOURNAL OF KOREAN MEDICAL SCIENCE, 2002, 17 (02) : 220 - 224
  • [10] The validity and reliability of the Persian version of the Revised Fibromyalgia Impact Questionnaire
    Banafsheh Ghavidel Parsa
    Alireza Amir Maafi
    Afrooz Haghdoost
    Yasaman Arabi
    Monire Khojamli
    Gelayol Chatrnour
    Ali Bidari
    [J]. Rheumatology International, 2014, 34 : 175 - 180