A Contrastive Study of Language Style al-Tawkid between Malay and Arabic Languages

被引：0

作者：

Rashid, Siti Khatijah Mat ^{[1
]}

Zainal, Hakim ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Kebangsaan Malaysia, Fak Pengajian Islam, Jabatan Pengajian Arab & Tamadun Islam, Ukm Bangi 43600, Selangor De, Malaysia

来源：

ISLAMIYYAT-THE INTERNATIONAL JOURNAL OF ISLAMIC STUDIES | 2013年 / 35卷 / 02期

关键词：

Contrastive study; study of Malay-Arabic grammar; language style al-tawkid; word of assertion;

D O I：

暂无

中图分类号：

B9 [宗教];

学科分类号：

010107 ;

摘要：

Previous studies have reported the performance of students in the mastery of Arabic language in particular Arabic grammar which are steadily falling off and unsatisfactory. Students are confused and do not understand Arabic grammar as it contains complex concepts and terminology to be understood. One aspect of language styles in Arabic grammar is al-tawkid. Al-Tawkid or termed 'assertion words' in the Malay language is an important one to be understood in the discussion of languange grammar This contrastive study is necessary in order to help students 'understanding of the language style of tawkid in Arabic language. The main objective of this study is to identify the style of language al-tawkid in Malay and Arabic languages, to analyze aspects of the similarities and differences between both. This study is expected to solve problems in the teaching and learning of Arabic as a foreign language in Malaysia in particular.

引用

下载

页码：19 / 25

页数：7

共 24 条

[1] Assimilation Process In Tamil And Arabic Languages: A Contrastive Study
Shathifa, Mohammed Cassim Sithy
Munas, Mohammed Haneefa Abdul
Nairoos, Mohamed Haniffa Mohamed
Zunoomy, Muhammadu Sainulabdeen
IJAZ ARABI JOURNAL OF ARABIC LEARNING, 2022, 5 (03): : 706 - 717
[2] Assaying of BERNAMA Arabic Terminology Study and Translation into Malay and English Languages
Palah, Noor Syafiqah Ahamadi
Arifin, Zamri
ISLAMIYYAT-THE INTERNATIONAL JOURNAL OF ISLAMIC STUDIES, 2016, 38 (02): : 141 - 148
[3] A study of Arabic, Chinese and Malay first and second language punctuation
Charteris-Black, J
EVOLVING MODELS OF LANGUAGE, 1997, 12 : 23 - 40
[4] Definiteness And Indefiniteness: A Contrastive Analysis Of The Use Of Determiners Between The Malay Language And English
Salehuddin, Khazriyati
Hua, Tan Kim
Maros, Marlyna
GEMA ONLINE JOURNAL OF LANGUAGE STUDIES, 2006, 6 (01): : 21 - 30
[5] Explicitation Strategy in the Translation of Ījāz al-Qur'an Language Style into the Malay Language
Rosli, Mukhlis
Abdullah, Nasimah
Abd Rahman, Lubna
ISLAMIYYAT-THE INTERNATIONAL JOURNAL OF ISLAMIC STUDIES, 2023, 45 (02): : 111 - 124
[6] Ellipsis and its Translation from Arabic into Malay Language: An Analytical Study
Abd Rahman, Lubna
Yeob, Shamsul Jamili
Rahman, Akmal Khuzairy Abdul
GLOBAL JOURNAL AL-THAQAFAH, 2015, 5 (01) : 145 - 154
[7] The Relationship Between Presupposition and Muqtada al-Hal in Arabic Language
Akyuz, Yusuf
ILAHIYAT TETKIKLERI DERGISI-JOURNAL OF ILAHIYAT RESEARCHES, 2023, (59): : 98 - 109
[8] Contrastive study of temporal markers with respect to an hour between the Spanish and Bulgarian languages
Gutierrez Garcia, Cecilia
ESLAVISTICA COMPLUTENSE, 2005, 5 : 63 - 80
[9] A Contrastive Study of the Relationship between Language and Culture Exemplified in English and Chinese
佘波
科技信息, 2011, (25) : 595 - 596
[10] A Contrastive Study between Chinese Traditional and Western Classical Column within Style Decoration
Yao, Guiyang
Hu, Weiping
Tian, Huanhuan
MATERIALS AND COMPUTATIONAL MECHANICS, PTS 1-3, 2012, 117-119 : 1418 - 1420

← 1 2 3 →