A simple and quantitative evaluation method for particle size distribution (f(x)(r)) of slightly water-soluble drugs dispersed in an aqueous medium together with other water-insoluble additives was developed using a laser diffraction method. The particle size distribution function of the powder mixture, (f(r)), was assumed as f(r) = phi(x) . f(x)(r) + phi(a) . f(a)(r), where phi is the volume fraction of each component dispersed in a measurement medium and f(a)(r) is the distribution function of another water-insoluble additive ''a''. In order to calculate f(x)(r) from f(r), it is necessary to know the density of drug and additive in the measurement medium, d(x) and d(a), but this is difficult to determine since particles usually swell in the medium. Thus, a method was developed to use their relative value, delta(a) (=d(a)/d(x)). As a practical application, oxolinic acids (OA) of three sizes (OA-S (about 2-mu-m), OA-M (about 7-mu-m) and OA-L (about 24-mu-m)) were used as model drugs. delta(a) values were determined for various additives using the mixture of OA-S and each additive. Then, using delta(a)s, f(x)(r) of OA-M or OA-L in the mixture containing OA-M or OA-L and additives was calculated from the f(r) experimentally determined for the mixture. They agreed well with their original distributions. The method was applied to some dosage forms, and the results obtained had good correlation with those from turbidity, wet sieving or dissolution test.