Translation and National World Literature National Cultures at the Crossroads

被引：0

|

作者：

Ambros, Veronika ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Toronto, Ctr Comparat Literature, Fac Arts & Sci, Dept Slav Languages & Literatures, 121 St Joseph St,R 405, Toronto, ON M5S 1J4, Canada

来源：

ZEITSCHRIFT FUR INTERKULTURELLE GERMANISTIK | 2014年 / 5卷 / 02期

关键词：

creative transposition; poetic language; world literature; estrangement (ostranenie); polyphony;

D O I：

暂无

中图分类号：

G [文化、科学、教育、体育]; C [社会科学总论];

学科分类号：

03 ; 0303 ; 04 ;

摘要：

引用

收藏

页码：29 / 37

页数：9

相关论文

共 50 条

[1] World Literature in Estonia: the Construction of National Translation Ethics
Kaldjarv, Klaarika
Gielen, Katiliina
[J]. INTERLITTERARIA, 2018, 23 (01): : 19 - 32
[2] World literature and national literature
Hajdu, Peter
[J]. WORLD LITERATURE STUDIES, 2023, 15 (03):
[3] World literature and national literature
Song, DF
Zhang, TF
[J]. FOREIGN LITERATURE STUDIES, 2006, 28 (03) : 174 - 174
[4] WORLD PROLETARIATE AND NATIONAL CULTURES
BOURDET, Y
[J]. REVUE FRANCAISE DE SOCIOLOGIE, 1972, 13 (02): : 151 - 159
[5] Translation and Ideology in the Integration of National Literature into World Literature: A Dialogue with Professor Peter Hajdu
Xiangchun Meng
Peter Hajdu
[J]. Language and Semiotic Studies, 2018, 4 (03) : 117 - 130
[6] Beyond the translation: national literature and comparative literature
Tai, Yu-Fen
[J]. QUADERNS-REVISTA DE TRADUCCIO, 2011, 18 : 179 - 186
[7] NATIONAL LITERATURE, WORLD LITERATURE, COMPARATIVE LITERATURE
NAGY, P
[J]. NEOHELICON, 1983, 10 (02) : 97 - 106
[8] World literature, national contexts
Damrosch, D
[J]. MODERN PHILOLOGY, 2003, 100 (04) : 512 - 531
[9] On the Significance of Literary Translation in the Internationalization of National Literature
Fu, Dan
[J]. PROCEEDINGS OF THE SECOND INTERNATIONAL CONFERENCE ON GLOBALIZATION: CHALLENGES FOR TRANSLATORS AND INTERPRETERS, VOL. II, 2017, : 283 - 286
[10] NATIONAL LITERATURE AND THE TRANSLATION OF THE CLASSICS IN CINQUECENTO ITALY
GUTHMULLER, B
[J]. LETTERE ITALIANE, 1993, 45 (04) : 501 - 518

← 1 2 3 4 5 →