The article deals with the debates over the final written version of the first article of the Constitution of 1931. Although the republican form basically broke away from the monarchical system, the young Spanish Republic claimed that it was the heir to a whole liberal-democratic tradition whether it was expressed or repressed. Starting from this duality, the survey intends to define the idea of a "republican nation" that results from the debates of the Constituent Assembly of the Second Spanish Republic.