LEXICALISATION OF VERTICAL MOTION. A STUDY OF THREE SATELLITE-FRAMED LANGUAGES

被引：3

作者：

Lozinska, Joanna ^{[1
]}

Pietrewicz, Barbara ^{[2
]}

机构：

[1] Univ Warmia & Mazury, Fac Humanities, Olsztyn, Poland

[2] Univ Gdansk, Neophilol, Fac Languages, Gdansk, Poland

来源：

COGNITIVE STUDIES-ETUDES COGNITIVES | 2018年 / 18期

关键词：

vertical motion; motion event; satellite-framed languages; lexicalisation patterns; Polish; Russian; English;

D O I：

10.11649/cs.1601

中图分类号：

H [语言、文字];

学科分类号：

05 ;

摘要：

This article presents a comparison of the description of motion in three satellite-framed languages, namely in Polish, Russian and English. More specifically, the lexicalisation patterns of horizontal and vertical motion are compared on the basis of elicitation data. The study highlights the divergent patterns of the lexicalisation of motion along these two planes in the three languages. Besides a description of the motion verbs coding these relations, the linguistic and non-linguistic factors influencing the lexicalisation patterns of motion are discussed.

引用

页数：13

共 7 条

[1] The expression of path in three satellite-framed languages. A cognitive study of Polish, Russian, and English
Lozinska, Joanna
[J]. JEZIKOSLOVLJE, 2019, 20 (01): : 31 - 61
[2] Satellite-framed patterns in Romance languages A corpus-based study
Martinez Vazquez, Montserrat
[J]. LANGUAGES IN CONTRAST, 2015, 15 (02) : 181 - 207
[3] The locative alternation in verb-framed vs. satellite-framed languages A corpus study of Spanish and Polish
Lewandowski, Wojciech
[J]. STUDIES IN LANGUAGE, 2014, 38 (04): : 864 - 895
[4] Thinking for translating and intra-typological variation in satellite-framed languages
Lewandowski, Wojciech
Mateu, Jaume
[J]. REVIEW OF COGNITIVE LINGUISTICS, 2016, 14 (01): : 185 - 208
[5] Linguistic Relativity in Creative Thought: How Divergent Thinking in Response to Motion Events is Influenced by Satellite- and Verb-Framed Languages
Mai, Thu Anh
de Rooij, Alwin
[J]. JOURNAL OF CREATIVE BEHAVIOR, 2023, 57 (04): : 742 - 760
[6] A study of the vertical motion of supernova remnant bubbles in the interstellar medium drawn from the results of three-dimensional mhd simulations
Raley, E. A.
Shelton, R. L.
Plewa, T.
[J]. ASTROPHYSICAL JOURNAL, 2007, 661 (01): : 222 - 235
[7] Vertical profile of tropospheric ozone derived from synergetic retrieval using three different wavelength ranges, UV, IR, and microwave: sensitivity study for satellite observation
Sato, Tomohiro O.
Sato, Takao M.
Sagawa, Hideo
Noguchi, Katsuyuki
Saitoh, Naoko
Irie, Hitoshi
Kita, Kazuyuki
Mahani, Mona E.
Zettsu, Koji
Imasu, Ryoichi
Hayashida, Sachiko
Kasai, Yasuko
[J]. ATMOSPHERIC MEASUREMENT TECHNIQUES, 2018, 11 (03) : 1653 - 1668

← 1 →